Vous avez cherché: személyi jövedelemadó bevallás (Hongrois - Anglais)

személyi jövedelemadó
individual income tax

személyi jövedelemadó, szja
personal income tax

személyi jövedelemadó elszámolása
accounting of personal income tax

jövedelemadó: személyi jövedelemadó
individual income tax

 a tengerészekre alkalmazandó személyi jövedelemadó csökkentése
 a reduction in the income tax applicable to seafarers

az eu adópolitikája társasági adó és személyi jövedelemadó hÉa és jövedéki adók gépkocsiadó
eu tax policy company and personal tax vat and excise duties car taxation

a társasági adó és az osztalékadó összege megegyezik a személyi jövedelemadó mértékével.
the aggregate amount of company tax and dividend tax burdens is the same as the personal tax.

legutóbbi jövedelemadó-bevallását,
its last income tax declaration;

hatóság vagy közszolgálat honlapjának használata az elmúlt tizenkét hónapban személyi jövedelemadó bevallására,
use of websites of public authorities or public services in the last 12 months for income tax declaration,

jövedelemadók: bevallás, feldolgozási értesítések
income taxes: declaration, notification of assessment

a személyi jövedelemadó csökkentése, melyet részben az adójóváírás csökkentése ellensúlyoz (-1,8 %)
personal income tax cut, partially offset by reduction in employment tax credit (-1.8 %)

ez magában foglalja a személyi jövedelemadó, a társasági adó és a hozzáadottérték-adó megfizetésének kötelezettségét.
relevant taxes include tax on personal income, corporate income and value added tax.

emellett a lett kormány megemelte az eltartott személyek esetében a személyi jövedelemadó alól mentesített jövedelmi szintet.
moreover, the latvian government also increased the personal income tax non-taxable threshold for dependants.

az adatok helyettesítőjeként használható a személyi jövedelemadó bevallásból származó, a természetbeni bérekre és keresetekre vonatkozó információ.
if information is available on personal income taxation on wages and salaries in kind, this could be used as a proxy.

a korrekcióhoz olyan intézkedések is hozzájárultak, mint a héa mértékének 5 százalékpontos növelése, és a személyi jövedelemadó alapjának szélesítése.
it was also supported by revenue measures such as an increase in the vat rates by 5 percentage points and a broadening of the personal income tax base.

a közelmúltban életbe léptetett személyi jövedelemadó (szja) reform pozitív hatást gyakorolhat a magasabb jövedelmű keresők foglalkoztatására.
the recent personal income tax (pit) reform may have a positive impact on the employment of higher earners.

a személyi jövedelemadó és a társasági adó reformja az adórendszer egyszerűsítése, az adóalap szélesítése és a mentességek és preferenciális rendszerek megszüntetése céljából;
a tax reform of personal income tax and corporate income tax that aims at simplifying the tax system, broadening the tax base and eliminating exemptions and preferential regimes;

ausztria 2015-ben jelentős mértékben módosította személyijövedelemadó-rendszerét; többek között csökkentette a személyi jövedelemadó induló kulcsát.
austria made significant changes in the personal income tax in 2015, including through a reduction in the entry rate for personal income tax.

a személyi jövedelemadó adósságösztönző hatásának csökkentése érdekében svédországnak fokozatosan korlátoznia kellene a jelzáloghitel-kamattörlesztések adóból történő leírhatóságát, vagy növelnie kellene a rendszeres ingatlanadókat.
the effects of the debt bias in personal income taxation should be tackled by gradually limiting the tax deductibility of interest payments on mortgages or by increasing recurrent property taxes.

az adózás vállalkozásokra nehezedő adminisztratív terhe és az adóbeszedés költsége viszonylag magas németországban, és az elektronikus ügyintézést az uniós átlagnál kisebb mértékben alkalmazzák a személyi jövedelemadó és társasági adó terén.
the administrative burden of taxation for companies and the cost of tax collection remain comparatively high in germany, while electronic filing is less used in personal and corporate income tax than on average in the eu.