Vous avez cherché: szerény véleményem szerint (Hongrois - Anglais)

szerény véleményem szerint
in my humble opinion

véleményem szerint
zippy

véleményem szerint nem.
i do not think so.

véleményem szerint gyalázatos.
to my mind this is shameful.

véleményem szerint ez abszurd.
in my view, that is absurd.

véleményem szerint ez helytelen!
in my opinion this is wrong!

véleményem szerint van ok optimizmusra.
in my view, there is some reason for optimism.

véleményem szerint ez fontos kérdés.
this is, in my view, an important issue.

véleményem szerint ez teljességgel elfogadhatatlan!
i find it totally unacceptable!

véleményem szerint mindegyik felülvizsgálatra szorul.
my view is that this review is needed for all of them.

véleményem szerint talán így kellene tennünk.
i think we may need to.

véleményem szerint helyes efféle megoldáson gondolkodni.
in my opinion, it is right to consider something like this.

sajnálatos módon - véleményem szerint - megnyugtathatom kolléganőmet.
regrettably - from my point of view - i can put her mind at rest.

véleménye szerint: „
aying: "

Így hát véleménye szerint...
your advice, then, is--"

a bizottság véleménye szerint
in the view of the commission

az egszb véleménye szerint:
in the eesc's opinion:

a bizottság véleménye szerint nem.
the commission takes the view that this cannot be the case.

ha a bizottság véleménye szerint:
where the opinion of the committee is that:

- szerény véleményem szerint a lovasságot a hátsó vonalakban kell felhasználni a győzelem biztosítása érdekében, nem pedig előreküldeni, hogy kivívja a győzelmet.
"in my poor judgment, cavalry should be kept in the rear to improve a victory, and not sent in front to gain it.