Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
2013. december 31-től kezdődő
from 31 december 2013
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1990. július 1.-től kezdődő hatállyal:
with effect from 1 july 1990:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
• kisebb bizottság 2014-től kezdődő hatállyal;
• a smaller commission with effect from 2014;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
2012. december 3-tól kezdődő
from 3 december 2012
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az első szolgáltatások 2014–2015-től kezdődő megindításának szükségessége
the need to launch the first services in 2014-2015
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a 27-től kezdődő kn-fejezetek alá tartozó termékek,
99302700 goods from cn chapters 1 to 24,
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ez készítené elő az arányok új egyensúlyának 2010-től kezdődő kialakítását.
this will prepare the ground for a shift of balance from 2010 onwards.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ezt a rendeletet 1987. szeptember 10-től kezdődő hatállyal kell alkalmazni.
it shall apply with effect from 10 september 1987.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
99312700: a 27-től kezdődő kn-árucsoportok alá tartozó termékek,
goods from cn chapter 27;
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
folytonosság biztosítása a folyamatban lévő vidékfejlesztési programok és a 2007-től kezdődő programok között.
- ensure continuity between current rural development programmes and the programmes starting from 2007.
a 2015-től kezdődő időszakra kitűzött hiánycélok elérését támogató intézkedéseket csak részben határozták meg pontosan.
measures to support the planned deficit targets from 2015 onwards are only partially specified.
a 2010-től kezdődő évekre vonatkozóan így a hozzájárulásokat előzetesen, tárgyilagos és átlátható feltételek alapján rögzítik.
for the years from 2010 the annual contributions are therefore determined in advance on the basis of objective and transparent parameters.
a 2016-tól kezdődő időszakra kitűzött hiánycélok elérését támogató intézkedések nincsenek kellőképpen kidolgozva.
measures needed to support the planned deficit targets from 2016 onwards have not been sufficiently specified.