Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kegyed már jó egynéhány férfin kitapasztalhatta csábos hatalmát, és, sajnos, eddig még sohasem eredménytelenül, ám tegye próbára ezt a férfit, s ha boldogul vele, akkor elismerem, kegyed maga a sátán; isten engem úgy segéljen!
you have already tried the power of your seductions upon many men, and unfortunately you have always succeeded; but i give you leave to try them upon this one. pardieu! if you succeed with him, i pronounce you the demon himself."
elnök asszony, ez a jelentés engem az alice csodaországban meséjére emlékeztet, és nem tudok ellenállni a kísértésnek, elnök asszony, hogy a következővel tegyem próbára a tolmácsokat „curiouser and curiouser!” cried alice” (
madam president, this report reminds me of alice in wonderland and, madam president, it is irresistible to challenge the interpreters by exclaiming ‘“curiouser and curiouser!” cried alice’