Vous avez cherché: turisztikailag (Hongrois - Anglais)

Így folytonosságot biztosíthatunk a térségben azáltal, hogy a turistaútvonalakba a távolabb eső területeket is bevonjuk, hogy azok turisztikailag vonzóvá váljanak, és egyazon utazás során egyensúlyba kerülhessenek a városi és a part menti célpontok.
1.6 the growth of mass tourism, greatly encouraged by the emergence of low‑cost airlines, must be exploited, creating or promoting transport networks that link areas served by airports with other, more remote areas, giving continuity to the region by including very remote areas in tourist circuits, making them attractive to tourists, so that visits to urban and coastal destinations can be combined in the same trip.

arra szavaztam, hogy a nosztalgiavasutak kerüljenek ki az irányelv hatálya alól. ennek oka az, hogy ezeket a társaságokat nagyon különleges esetnek tartom. ha nekik is meg kellene felelniük az irányelv előírásainak, annak költségei megbénítanák ezeket a javarészt önkéntes, illetve tagsági díjakból élő vállalkozásokat. ebbe a körbe tartozik a romney, hythe and dymchurch railway és a kent and east sussex light railway (aminek jómagam támogató tagja vagyok), és ezek a vasutak a délkelet-anglia és egész európa történelmének részei, és turisztikailag is fontosak. nagy kár, hogy egyesek ebben a parlamentben, akik magukat "nemzetinek" mondják, nem támogatták ezt a mentességet.
i voted to exempt heritage railways from the scope of this directive. this continues to reflect my appreciation of the very special case which these companies represent. had those companies had to comply with the terms of this directive it would have meant a crippling series of costs on largely volunteer/subscription organisations. such railways as the romney, hythe and dymchurch railway and the kent and east sussex light railway (of which i am a life member) are part of the historic fabric of the tourist industry in the south east of england and across the eu. it is a shame that some in this house who purport to be ‘nationalistic’ in leaning could not support this exemption.