Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
puhelin (vapaaehtoinen tieto): …
telephone (optional): …
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[13] vapaaehtoinen vastaanottavalle alukselle.
[13] optional for the receiving vessel.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vapaaehtoinen mukauttaminen [3] | | | | | | | |
voluntary modulation [3] | | | | | | | |
Dernière mise à jour : 2010-09-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[8] vapaaehtoinen, jos alukseen sovelletaan satelliittiseurantaa.
[8] optional if a vessel is subject to satellite tracking.
Dernière mise à jour : 2010-08-30
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
[7] yrityksen nimi (uname) on vapaaehtoinen muuttuja.
[7] name of undertaking (uname) is an optional variable.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[8] rahtiliikenne yhteensä (tonneina) on vapaaehtoinen muuttuja.
[8] total freight transport (in tonnes) is an optional variable.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[10] henkilöliikenne yhteensä (matkustajia) (pass) on vapaaehtoinen muuttuja.
[10] total passenger transport (in passengers) (pass) is an optional variable.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tieto | koodi | pakollinen (p)/vapaaehtoinen (v) | huomautukset |
data element | code | mandatory/optional | comments |
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[9] rahtiliikenne yhteensä (tuhansina tonnikilometreinä) (tkm) on vapaaehtoinen muuttuja.
[9] total freight transport (in 1000 tkm) (tkm) is an optional variable.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[11] rahtiliikenne yhteensä (tuhansina henkilökilometreinä) (passkm) on vapaaehtoinen muuttuja.
[11] total passenger transport (in 1000 pkm) (passkm) is an optional variable.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
[6] vakavan loukkaantumisen aiheuttavien onnettomuuksien määrä (nbaccinj) on vapaaehtoinen muuttuja taulukossa h1.
[6] number of serious injury accidents (nbaccinj) is an optional variable in table h1.
Dernière mise à jour : 2010-09-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :