Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- ha Önnek általános, spinális vagy epidurális érzéstelenítésben végzett műtéte lesz.
- ако Ви предстои операция под обща, спинална или епидурална упойка.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az olyan farmakokinetikai paraméterek mint a clearance és az eloszlási térfogat feltételezhetően megegyeznek a nem komplexhez kötött és a komplexhez kötött sugammadex esetén az érzéstelenítésben részesített betegeknél.
Фармакокинетични параметри като клирънс и обем на разпределение се приемат за еднакви при несвързания и свързания в комплекс сугамадекс при лица под анестезия.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
műtét mivel a janumet metformin- hidrokloridot tartalmaz, a gyógyszer szedését a betervezett és általános, spinális vagy epidurális érzéstelenítésben végzett műtétek előtt 48 órával abba kell hagyni.
Операция Тъй като janumet съдържа метформин хидрохлорид, лечението трябва да се прекрати 48 часа преди елективна операция с обща, спинална или епидурална анестезия.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mivel a glubrava metformin- hidrokloridot tartalmaz, ezért általános érzéstelenítésben tervezett műtét előtt 48 órával fel kell függeszteni, és általában csak 48 óra eltelte után szabad újrakezdeni a kezelést.
Хирургия Тъй като glubrava съдържа метформин хидрохлорид, лечението трябва да се преустанови 48 часа преди планувана хирургична интервенция с обща анестезия и обикновено не трябва да се подновява по- рано от 48 часа след това.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az nsaid szerek és a heparin egyidejű alkalmazása spinális vagy epidurális érzéstelenítés mellett növeli a spinális/ epidurális hematóma kialakulásának veszélyét (lásd 4. 5 pont).
34 Едновременното лечение с НСПВС и хепарин във връзка с гръбначно- мозъчна или епидурална анестезия повишава риска от гръбначно- мозъчен/ епидурален хематом (вж. точка 4. 5).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :