Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kockázatmegelőzés és -kezelés
Предотвратяване и управление на риска
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
innováció és a kockázatmegelőzés.
и заетост в регионите и заетост в регионите предотвратяването на рискове.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kockázatmegelőzés, oktatás és tudatosság
Защо това се поставя на дневен ред?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás és a kockázatmegelőzés és kockázatkezelés előmozdítása
Насърчаване на приспособяването към изменението на климата, превенция и управление на риска
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, a kockázatmegelőzés és a kockázatkezelés előmozdítása
насърчаване на адаптирането към изменението на климата, избягването и управлението на риска
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Új központi kérdés a kutatás, az innováció és a kockázatmegelőzés.
Европейския социален социален световна световна конкуренция конкуренция фонд фонд и и Кохезионния
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a mezőgazdasági üzemekben megvalósuló kockázatmegelőzés és -kezelés támogatása;
подпомагане на превенцията и управлението на риска на стопанствата.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás, a kockázatmegelőzés és -kezelés előmozdítása;
насърчаване на адаптацията към изменението на климата и превенцията и управлението на риска;
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
szociális alap és a kohéziós alap pénzeszközeinek a környezetvédelem és a kockázatmegelőzés a környezetvédelem és a kockázatmegelőzés
Дейности, финансирани от Европейския фонд икономики към условията на икономики към условията на сътрудничество сътрудничество за регионално развитие, Европейския социален за регионално развитие, Европейския социален световна конкуренция световна конкуренция фонд и Кохезионния фонд.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az európai bizottság ennek keretében különböző eszközöket ötvöz a kockázatmegelőzés valódi kultúrájának megerősítése érdekében.
В този контекст Европейската комисия прилага различни инструменти с оглед укрепване на действителна култура по превенция на рисковете.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
•a baltikum kockázatmegelőzés általi biztonságosabbá tételére: összesen 697 millió eurót irányoztak elő.
•Създаване на безопасно и сигурно Балтийско море чрез превенция на риска Заделени са общо 697 млрд. евро
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tervezett tevékenységeket két kiemelt területre fogják összpontosítani: innováció és tudásalapú gazdaság, környezet és kockázatmegelőzés.
Следователно бъдещите операции ще поставят акцент върху два приоритета: иновативна икономика и икономическо ноу-хау, и опазване на околната среда и елиминиране на рискове.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az egyűttműködés a kutatás, a fejlesztés, az információs társadalom, a környezetvédelem, kockázatmegelőzés és az integrált vízgazdálkodás kérdései köré csoportosul.
Сътрудничеството е насочено към изследователската дейност, развитието, информационното общество, околната среда, предотвратяването на рискове и интегрираното управление на водите.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elsődleges célja az volt, hogy a fiatalokban életük korai szakaszától kezdve kialakítsa a kockázatmegelőzés kultúráját, hogy dolgozó életük során mindvégig segítsen megőrizni biztonságukat.
Това не означава само намаляване на злополуките и заболяванията, а и активна грижа за здравето на хората,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Összességében elmondható, hogy ezen dokumentumok a tagállamok nagyfokú elkötelezettségéről tanúskodnak a környezet védelme és a kockázatmegelőzés iránt, mely célokat 51 milliárd euró összértékű beruházás szolgálja.
Като цяло тези документи отразяват широката ангажираност на страните членки за защита на околната среда и предотвратяване на риска, при обща инвестиция от eur 51 млрд.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fontos biztosítani azt, hogy az éghajlatváltozás mérséklése és az ahhoz való alkalmazkodás, valamint a kockázatmegelőzés helyet kapjon a cosme program előkészítése, megtervezése és végrehajtása során.
Важно е да се гарантира, че смекчаването на изменението на климата и приспособяването към него, както и предотвратяването на рисковете се извеждат на преден план при подготовката, разработването и изпълнението на Програма cosme.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
környezet és kockázatmegelőzés, különösen: a fizikai környezet, többek között a szennyezett, elsivatagosodott és rozsdaövezeti ipari és földterületek rehabilitációjára irányuló befektetések ösztönzése;
Околна среда и предотвратяване на риска, и в частност: насърчаване на инвестициите за рекултивация на земи, в т.ч. замърсени и изоставени терени и земи.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
fontos biztosítani azt, hogy az éghajlatváltozás mérséklése és az ahhoz való alkalmazkodás, valamint a kockázatmegelőzés és -kezelés kiemelt hangsúlyt kapjon a közös érdekű projektek előkészítése, megtervezése és megvalósítása során.
Важно е да се гарантира, че смекчаването на изменението на климата и адаптирането към него, както и превенцията и управлението на риска, са насърчавани при подготовката, планирането и изпълнението на проекти от общ интерес.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tapasztalat cserére épülő képzések a regionális és helyi hatóságoknak, melyek központjában a kockázatmegelőzés, tapasztalatcsere, adatgyűjtés, és fejlesztési irányok stb állnak.a biodiverzitással és a natura 2000-rel kapcsolatosan
Програми за обучение на регионални и местни органи, насочени към предотвратяване на риска, обмяна на найдобри практики, провеждане на проучвания, набиране на данни, разработване на модели и др. дейности, свързани с биоразнообразието и Натура 2000.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :