Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kívánván téged látni, megemlékezvén a te könyhullatásaidról, hogy örömmel teljesedjem be;
Дръж образеца на здравите думи, които си чул от мене, във вяра и любов, която е в Христа Исуса.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
És megsokasítá paráznaságait, megemlékezvén ifjúságának napjairól, mikor Égyiptom földjén paráználkodott;
При все това, тя блудствуваше още повече, като си спомняше за дните на младостта си, когато блудствуваше в Египетската земя.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
azért vigyázzatok, megemlékezvén arról, hogy én három esztendeig éjjel és nappal meg nem szüntem könnyhullatással inteni mindenkit.
Никому среброто или златото или облеклото не съм пожелал.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
barátom, korábbi kollégám és utódom, hans-gert pöttering elnök úr felkérésére megemlékezvén az intézmény ötvenedik évfordulójáról sok olyan fontos pillanat közül lehetett választani, amelyekről érdemes megemlékezni.
Отбелязвайки, по покана на моя приятел, бивш колега и приемник, председателя Ханс-Герт Пьотеринг, петдесетата годишнина на институцията с размисъл по някои от ключовите за нея моменти, аз имам пред себе си голям избор.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :