Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diagnosztikus felhasználás a thyrogen hatásosságát és biztonságosságát két vizsgálatban mutatták ki a pajzsmirigymaradványok és rák kimutatásában radiojód szcintigráfia és szérum tireoglobulinszint- mérés együttes alkalmazása során.
Ефикасността и безопасността на thyrogen за използване при образно изследване с радиойод съвместно с изследване на серумния тиреоглобулин за диагностициране на остатъци от щитовидна жлеза и рак са демонстрирани в две проучвания.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
kezelés előtti stimuláció egy 60, alacsony kockázatú beteget felölelő összehasonlító vizsgálatban a pajzsmirigymaradványok 100 mci radiojóddal történő sikeres ablációjának aránya a thyreoidectomián átesett pajzsmirigyrákos pácienseknél összehasonlítható volt a thst megvonása után kezelt betegeknél illetve a thyrogen adása után kezelt betegek esetében.
8 Претерапевтична стимулация В сравнително проучване, включващо 60 подлежащи на оценка нискорискови пациента, честотата на успешна аблация на тиреоидни остатъци със 100 mci радиойод при пациенти с рак на щитовидната жлеза след тиреоидектомия, е сравнима с тази при пациенти, лекувани след спиране на тиреоидно- хормоналната супресивна терапия (ТНst) спрямо пациентите, лекувани след приложение на thyrogen.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
amennyiben pajzsmirigyhormon megvonásának alternatívájaként használják, thyrogen adása után a radiojódos teljestest- scintigráfia és a tg- vizsgálat együttes elvégzése biztosítja a pajzsmirigymaradványok vagy - rák kimutatásának legérzékenyebb módját.
Когато се използува като алтернатива на спирането на тиреоидния хормон, съчетанието от сцинтиграфия на цялото тяло (wbs) и изследване на тиреоглобулина (tg) след въвеждане на thyrogen осигурява най- високата чувствителност за откриване на остатъци от тиреоидна тъкан или рак.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a thyrogen (alfa- tirotropin) radioaktív jód szcintigráfiás felvételkészítéssel vagy anélkül való szérum tireoglobulin (tg) vizsgálatra ajánlott pajzsmirigymaradványok és jól differenciált pajzsmirigyrák kimutatására, olyan thyroidectomián átesett betegeknél, akik hormonszuppressziós terápiában (thst) részesülnek.
thyrogen (тиротропин алфа) е показан за употреба при изследване на серумния тиреоглобулин (tg), със или без образно изследване с радиойод, за откриване на остатъци от щитовидната жлеза и високодиференциран рак на щитовидната жлеза при пациенти след тиреоидектомия на поддържаща хормонално супресивна терапия (thst).
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :