Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
fecskendezze
inyecte bajo la piel, según las instrucciones recibidas.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fecskendezze be a neorecormon oldatot.
inyecte la solución de neorecormon.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
azonnal fecskendezze be az oldatot:
inyecte la solución inmediatamente:
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
► fecskendezze az inzulint a bőr alá.
► la insulina debe inyectarse bajo la piel.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fecskendezze az inzulint a b r alá.
la insulina debe inyectarse bajo la piel.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
a bőre alá fecskendezze, ahogy tanították.
introduzca la solución presionando suavemente sobre el émbolo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a készítményt ne fecskendezze közvetlenül vénába.
no inyectar directamente en ninguna vena.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a dugattyút benyomva fecskendezze ki a levegőt.
empuje el émbolo hasta que desaparezcan las burbujas de aire.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fecskendezze be a fecskendő teljes tartalmát úgy, zít
inyecte todo el contenido de la jeringa presionando hacia abajo el émbolo hasta el máximo.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fecskendezze be a levegőt az actrapid injekciós üvegébe.
inyectar el aire en el vial que contiene actrapid.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fecskendezze az oldatot a bőr alá, ahogy azt mutatták.
inyecte bajo la piel, según las instrucciones recibidas.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
5 lassan fecskendezze be a vizet az injekciós üvegbe.
5 mezcle el agua y el polvo transfiera lentamente toda el agua desde la aguja al vial.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a dugattyú óvatos, teljes benyomásával fecskendezze be az oldatot.
inyecte la solución empujando suavemente el émbolo hasta el fondo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az oldószert lassan fecskendezze be a port tartalmazó injekciós üvegbe.
inyectar el disolvente lentamente en el vial con el polvo.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a fecskendődugattyú lassú lenyomásával fecskendezze be az oldószert (g).
inyecte el diluyente presionando lentamente sobre el émbolo de la jeringa (g).
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fecskendezze be a leveg t a gyors hatású inzulin injekciós üvegébe.
cargar en la jeringa una cantidad de aire idéntica a la dosis prescrita de insulina de acción rápida inyectar el aire en el vial que contiene la insulina de acción rápida.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a fecskendő teljes tartalmát fecskendezze a megfelelő docetaxel winthrop injekciós üvegbe.
inyectar todo el contenido de la jeringa en el vial correspondiente de docetaxel winthrop.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vagy szubkután (a bőr alá fecskendezve) adható.
la dosis utilizada depende de la indicación para la que se utilice nespo y va desde 0,45 microgramos por kilogramo a la semana (ó 0,75 microgramos/ kg en semanas alternas) en ic
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.