Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nyelőcső tágulata
dilatación de esófago
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
hepatikus véna tágulata
dilatación de vena hepática
Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
vastagbél toxikus tágulata
megacolon tóxico
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bél súlyos toxicus tágulata
dilatación tóxica grave del intestino
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
intrahepatikus epeutak veleszületett tágulata
enfermedad de caroli
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
anyagcsere, vér és érrendszeri zavarok: kiszáradás, fogyás, magas vércukorszint, vérzés, vérrögösödés és véraláfutás, vérnyomásváltozás szívretmuszavarok és a vérerek tágulata fordulhat elő.
trastornos metabólicos, sanguíneos y vasculares tales como deshidratación, pérdida de peso, niveles elevados de azúcar en sangre, hemorragia, cardenales y magulladuras, cambios en la presión arterial y latido anormal del corazón.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
anyagcsere, vér és érrendszeri zavarok: fogyás, köszvény, magas vércukorszint, vérzés, vérrögösödés és véraláfutás, vérnyomásváltozás, szívritmuszavarok és a vérerek tágulata fordulhat elő.
trastornos metabólicos, sanguíneos y vasculares tales como pérdida de peso, gota, altos niveles de azúcar en sangre, hemorragia, cardenales y magulladuras, cambios en la presión arterial, latido anormal del corazón y dilatación de los vasos sanguíneos.
Dernière mise à jour : 2012-04-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
248 viszketés, duzzanat és/ vagy irritáció) az injekció beadásának környékén, vagy előfordult ún. varikokéle kialakulása (a herék fölötti és mögötti visszerek tágulata).
algunos varones tratados con gonal-f pueden experimentar reacciones locales en el lugar de inyección (dolor, enrojecimiento, moraduras, hinchazón y/ o irritación) o pueden presentar varicocele (hinchazón de las venas por encima y por detrás del testículo).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.