Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a vírus megtalálható a fertőzött személyek testnedveiben, így a vérben, a spermában, a hüvelyváladékban vagy nyálban.
virus voidaan eristää infektiota kantavan henkilön elimistön nesteistä, kuten verestä, siemennesteestä, emätineritteestä tai syljestä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
fertőzött személyek testnedveiben, így a vérben, az ondóban, a hüvelyváladékban vagy nyálban (köpetben) található meg.
taudinkuvaan kuuluu maksan turvotusta (tulehdusta).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a vírus megtalálható a fertőzött személyek testnedveiben, a vérben, a spermában, a hüvelyváladékban vagy a nyálban (köpetben).
virusta on tartunnankantajan elimistön nesteissä kuten veressä, siemennesteessä, emätineritteessä tai syljessä.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a vírus a oz fertőzött személyek testnedveiben, így a vérben, az ondóban, a hüvelyváladékban vagy nyálban (köpetben) található meg.
hepatiitti b on tauti, jonka on aiheuttanut hepatiitti b- virus.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a brucella morfológiai sajátosságait viselő organizmusok módosított saválló vagy immunspecifikus festéssel, vetélési anyagban, hüvelyváladékban vagy tejben történő kimutatása valószínűsített bizonyítékkal szolgál a brucellózisra, különösen, ha ezt szerológiai próbák is alátámasztják.
jos abortoituneessa kudoksessa, vaginaeritteessä tai maidossa osoitetaan muunnellulla haponkestävällä tai immunospesifisellä värjäyksellä brucella-muotoisia organismeja, se on todennäköisesti osoitus luomistaudista, erityisesti jos tätä tukevat serologiset testit.
Dernière mise à jour : 2014-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a központban lévő összes nőivarú szarvasmarhán évente legalább egyszer campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó hüvelyváladék-agglutinációs vizsgálatot végeztek, amely negatív eredményt hozott; valamint
kaikille asemalla pidetyille naaraspuolisille nautaeläimille oli tehty vähintään kerran vuodessa negatiivisin tuloksin emätinliman agglutinaatiotesti campylobacter fetus -tartunnan varalta, ja
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :