プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a vírus megtalálható a fertőzött személyek testnedveiben, így a vérben, a spermában, a hüvelyváladékban vagy nyálban.
virus voidaan eristää infektiota kantavan henkilön elimistön nesteistä, kuten verestä, siemennesteestä, emätineritteestä tai syljestä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
fertőzött személyek testnedveiben, így a vérben, az ondóban, a hüvelyváladékban vagy nyálban (köpetben) található meg.
taudinkuvaan kuuluu maksan turvotusta (tulehdusta).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a vírus megtalálható a fertőzött személyek testnedveiben, a vérben, a spermában, a hüvelyváladékban vagy a nyálban (köpetben).
virusta on tartunnankantajan elimistön nesteissä kuten veressä, siemennesteessä, emätineritteessä tai syljessä.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
a vírus a oz fertőzött személyek testnedveiben, így a vérben, az ondóban, a hüvelyváladékban vagy nyálban (köpetben) található meg.
hepatiitti b on tauti, jonka on aiheuttanut hepatiitti b- virus.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
a brucella morfológiai sajátosságait viselő organizmusok módosított saválló vagy immunspecifikus festéssel, vetélési anyagban, hüvelyváladékban vagy tejben történő kimutatása valószínűsített bizonyítékkal szolgál a brucellózisra, különösen, ha ezt szerológiai próbák is alátámasztják.
jos abortoituneessa kudoksessa, vaginaeritteessä tai maidossa osoitetaan muunnellulla haponkestävällä tai immunospesifisellä värjäyksellä brucella-muotoisia organismeja, se on todennäköisesti osoitus luomistaudista, erityisesti jos tätä tukevat serologiset testit.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
a központban lévő összes nőivarú szarvasmarhán évente legalább egyszer campylobacter fetus fertőzésre vonatkozó hüvelyváladék-agglutinációs vizsgálatot végeztek, amely negatív eredményt hozott; valamint
kaikille asemalla pidetyille naaraspuolisille nautaeläimille oli tehty vähintään kerran vuodessa negatiivisin tuloksin emätinliman agglutinaatiotesti campylobacter fetus -tartunnan varalta, ja
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：