Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
albert guigui, brüsszeli főrabbi és az európai rabbi konferencia állandó képviselője
son excellence albert guigui, grand rabbin de bruxelles et représentant permanent de la conférence des rabbins européens auprès de l'ue
felele nátánael és monda néki: rabbi, te vagy az isten fia, te vagy az izráel királya!
jésus lui répondit: parce que je t`ai dit que je t`ai vu sous le figuier, tu crois; tu verras de plus grandes choses que celles-ci.
mit kerestek? azok pedig mondának néki: rabbi, (a mi megmagyarázva azt teszi: mester) hol lakol?
venez, leur dit-il, et voyez. ils allèrent, et ils virent où il demeurait; et ils restèrent auprès de lui ce jour-là. c`était environ la dixième heure.