Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
5. cikk — foglalkoztatási korhatár
article 5 — Âge limite d'activité
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a 12 éves korhatár ideiglenes.
l’âge limite de 12 ans est fixé à titre provisoire.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a korhatár-feltételt kanadai rendelkezések írják elő.
ce critère d’âge est imposé par les règlements canadiens.
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
például a kiskorúak védelme érdekében szükséges a korhatár.
À titre d'exemple, les limites d'âge sont nécessaires à la protection des mineurs.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a korhatár-besorolás és a tartalombesorolás szélesebb körű használata
recours accru à la classification en fonction de l'âge et du contenu
Dernière mise à jour : 2017-04-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a férfiakra irányadó korhatár az 1938-ban születetteknél 61 év.
le parentconsidéré comme assuré auprèsde l’assurance santé — la mère ou le père — peutbénéficier,jusqu’à ce que l’enfantaitatteintl’âge de 2 ans, d’uneprime de garde d’enfant.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
az öregségi nyugdíj igényléséhez szükséges alsó korhatár esetükben nem emelkedik.
une demi-pensiond’orphelin estversée lorsque l’un desparentsestencore en vie; la pension d’orphelin complète estver-sée si lesdeuxparentssontdécédés.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a pályázaton csak európai uniós polgárok vehetnek részt. korhatár nincsen.
vous devez être ressortissant de l’union européenne et il n’y a pas de limite d’âge.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
a csoportok mérete és korhatár: 20– 50 fő, alsó korhatár: 16 év.
taille du groupe et âge des visiteurs: entre 20 et 50 personnes, âgées de 16 ans ou plus.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
-ii. fejezet: 5. cikk (foglalkoztatási korhatár) és 6. cikk (orvosi vizsgálatok),
-chapitre ii: article 5 (Âge limite d'activité) et article 6 (examens médicaux),
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: