Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
készpénzkezelési infrastruktúrára és brf-re vonatkozó adatok
dati sulla infrastruttura per la gestione del contante e sul brf
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az ekb-hoz kapcsolódó készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó adattételek
valore delle scorte accreditate all'emittente(i) dalla bcn — —
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a készpénzkezelési infrastruktúrára és a brf-re vonatkozó adatok gyűjtése
raccolta di dati relativi alla infrastruttura per la gestione del contante e al brf
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Általános készpénzkezelési infrastruktúrára és brf-re vonatkozó adatok teljességi ellenőrzései
esubero di monete
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az nkb hitelintézeteknek és egyéb hivatásos ügyfeleknek készpénzkezelési szolgáltatást nyújtó valamennyi fiókja.
tutte le filiali di bcn che forniscono servizi di contante ad enti creditizi e ad altri clienti professionali
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a részt vevő tagállamban letelepedett hitelintézetek lakossági vagy vállalati készpénzkezelési szolgáltatásokat nyújtó valamennyi fiókja.
tutte le filiali di enti creditizi situate nello stato membro partecipante che forniscono servizi di contante al dettaglio o all'ingrosso
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
válogatására hivatott hitelintézetek és más hivatásos készpénzfeldolgozók türelmi időt kaptak, hogy az új rendszerhez igazítsák készpénzkezelési eljárásaikat.
brf) è stato recepito in ambito nazionale da tutte le bcn dell’area (ad eccezione di una, per la quale la procedura è ancora in corso) e prevede un periodo di transizione affinché i soggetti menzionati adeguino le rispettive procedure per il trattamento del contante.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciprusi és máltai állampolgárokat készpénzkezelési helyzetekben ábrázoló képeket használtak a tájékoztató anyagokban, hogy az eurót közelebb hozzák az emberekhez.
considerato l’avanzo di liquidità, le controparti di cipro e malta hanno presentato solo un numero trascurabile di richieste nelle operazioni di
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az nkb-k féléves gyakorisággal szolgáltatják az ekb részére a készpénzkezelési infrastruktúrára vonatkozó, a iii. mellékletben meghatározott adatokat.
le bcn forniscono alla bce i dati relativi all'infrastruttura per la gestione del contante, come specificato nell'allegato iii, su base semestrale.
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nem változnak a szállító tagállam és (adott esetben) a fogadó tagállam készpénzkezelési rendszerében a „létrehozott” érmékre vonatkozó számlák.
i conti relativi a monete «create» nei sistemi per la gestione del contante dello stato membro fornitore e dello stato membro ricevente rimangono invariati (ove applicabile).
Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
készpénzkezelés bankjegy-visszaforgatás
quadro di riferimento per il ricircolo delle banconote
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :