Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
berendezések (pl. mintavételi csövek vagy ezeknek megfelelők gyártása, szünetmentes tápegység stb.),
apparecchiature (per esempio, fabbricazione delle colonne di campionamento o equivalenti, fornitura energetica ininterrotta, ecc.),
a tápegység névleges maximális folyamatos kimenő teljesítménye a termékhez mellékelt használati utasításban a tápegység gyártója által meghatározott érték.
il valore nominale massimo di potenza di uscita a regime continuo di una fonte di alimentazione è il valore definito dal produttore nelle istruzioni d'uso fornite con il prodotto.
a frekvenciaváltók konverter, inverter, generátor, elektronikus tesztberendezés, ac tápegység, változtatható sebességű motormeghajtó vagy változtatható frekvenciájú meghajtó néven is ismertek.
i variatori di frequenza sono noti anche come convertitori, invertitori, generatori, apparecchiature di collaudo elettroniche, alimentatori a corrente alternata, unità di comando per motori a velocità variabile o unità di comando a frequenza variabile.
az e cikk tekintetében meghatározott funkciók az alábbi néven forgalmazott egyes berendezések esetében is teljesülhetnek: elektronikus tesztberendezés, ac tápegység, változtatható sebességű motormeghajtó vagy változtatható frekvenciájú meghajtó.
la funzionalità specificata in questa voce può essere soddisfatta mediante talune apparecchiature commercializzate come apparecchiature di collaudo elettroniche, alimentatori a corrente alternata, unità di comando per motori a velocità variabile o unità di comando a frequenza variabile.
az első a szilárd tüzelőanyaggal működő lakossági kályhákhoz készült, több mint 90%-os hatékonyságú porszűrő rendszer volt. a második egy miniatürizált magasfeszültségű tápegység létrehozása volt a rendszer számára; ez utóbbi kifejlesztése komolyabb kihívásnak bizonyult.
il primo è un sistema di filtraggio delle polveri per stufe domestiche a combustibili solidi, che assicura un’efficienza superiore al 90%, mentre il secondo è un alimentatore miniaturizzato ad alto voltaggio per il sistema, e si è rivelato una vera sfida. da.