Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
amennyiben a rendelkezésre álló információ mintavételes felmérésből származik, az említett bruttósítás a bérlakásokra és a saját lakásszolgáltatásra együttesen vonatkozik.
ja pieejamā informācija iegūta izlases veida apsekojumā, šī ekstrapolācija attiecas gan uz izīrēto mājokļu daļu, gan uz visiem dzīvokļiem, kurus apdzīvo īpašnieki.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mivel az „átlagos” bérleti díjakat alkalmazzák a bérlakáságazatra, ugyanazt kell alkalmazni a saját lakásszolgáltatásra is.
Ņemot vērā to, ka īres sektorā izmanto “vidējās īres maksas”, tāpat būtu jārīkojas attiecībā uz mājokļiem, kuros dzīvo īpašnieki.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a piaci áron számított bruttó nemzeti jövedelem összehangolásáról szóló 1287/2003/ek, euratom tanácsi rendeletet célzó lakásszolgáltatások becslési elveinek meghatározásáról szóló, 2005. október 20-i 1722/2005/ek bizottsági rendeletet [4] bele kell foglalni a megállapodásba.
līgumā ir jāiekļauj komisijas 2005. gada 20. oktobra regula (ek) nr. 1722/2005 par mājokļu pakalpojumu novērtēšanas principiem saistībā ar padomes regulu (ek, euratom) nr. 1287/2003 par to, kā saskaņot nacionālo kopienākumu tirgus cenās [4].
Dernière mise à jour : 2014-11-07
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :