Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
előfordulhat a zsírmennyiség
Šie pakitimai pasireiškia riebalų kaupimusi viršutinėje nugaros dalyje, sprande (buivolo kupra), krūtinės ir pilvo srityje.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
meg a zsírmennyiség célértéket
kaip nustatyti galimų suvartoti riebalų kiekį
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
az étkezésenként elfogyasztható maximális zsírmennyiség
didžiausias leidžiamas riebalų, gaunamų su pagrindiniu maistu, kiekis
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a kalória - és zsírmennyiség célértékek jelentősége
kalorijų ir riebalų kiekio svarba
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
határozza meg a kalória - és zsírmennyiség célértékeket
nustatykite numatomų suvartoti kalorijų ir riebalų kiekį
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
előfordulhat a zsírmennyiség csökkenése a lábakon, a karokon és az arcon.
riebalai gali išnykti nuo kojų, rankų ir veido.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a zsírmennyiség célértékekre vonatkozó táblázat az alábbiakban található a kalória célértékek után.
riebalų normų lentelę, padedančią nustatyti numatomų suvartoti kalorijų kiekį, žiūrėkite toliau.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a kapszulák működési mechanizmusa miatt alapvető fontosságú a zsírmennyiség célérték figyelemmel követése.
kapsulių veikimo būdas yra toks, kad kontroliuoti numatomų suvartoti riebalų kiekį yra svarbiausia sąlyga.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
az alábbi táblázat segítségével, a naponta elfogyasztható kalóriamennyiség alapján meghatározhatja a zsírmennyiség célértékét.
toliau esanti lentelė parodo, kaip nustatyti galimų suvartoti riebalų kiekį, remiantis per parą leidžiamų suvartoti kalorijų kiekiu.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ha bármelyik étkezés során nagyon nagy zsírmennyiség jut a szervezetbe, a gastrointestinalis mellékhatások lehetősége nő.
jei orlistato vartojama su maistu, kuriame itin daug riebalų, virškinimo trakto nepageidaujamos reakcijos gali padažnėti.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
33 hasznos tippek az étrendre illetve a kalória - és zsírmennyiség célértékekre vonatkozóan az alli alkalmazása alatt
naudingi patarimai dėl dietos ir numatomo suvartoti kalorijų ir riebalų kiekio, vartojant alli
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
további információkat a kalória - és zsírmennyiség célértékek meghatározásáról a 6. fejezet kék oldalain a további hasznos információk címszó alatt talál.
informacijos, kaip nustatyti jūsų numatytų suvartoti kalorijų ir riebalų kiekį, ieškokite mėlynuosiuose puslapiuose 6 skyriuje kita naudinga informacija.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
lásd az alábbi táblázatot. • a zsírmennyiség célérték (grammban) az étkezéskenként elfogyasztható maximális zsírmennyiség grammokban kifejezve.
Žiūrėkite toliau šiame skyriuje pateiktą lentelę. • riebalų norma yra didžiausias gramų kiekis, kurį suvalgote kiekvieno valgio metu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a zsírmennyiség célértékekre vonatkozó táblázat az alábbiakban található a kalória célértékek után. • a kapszulák működési mechanizmusa miatt alapvető fontosságú a zsírmennyiség célérték figyelemmel követése.
riebalų normų lentelę, padedančią nustatyti numatomų suvartoti kalorijų kiekį, žiūrėkite toliau. • kapsulių veikimo būdas yra toks, kad kontroliuoti numatomų suvartoti riebalų kiekį yra svarbiausia sąlyga.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ezen változások közé tartoznak: megnövekedett zsírmennyiség a hát felső részén és a nyakon („ bölénypúp ”), a mellen, valamint a hastájékon.
Šie pakitimai pasireiškia riebalų kaupimusi viršutinėje nugaros dalyje, sprande (buivolo kupra), krūtinės ir pilvo srityje.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ha jártasságra tesz szert az adagok tekintetében, kisebb lesz az esélye annak, hogy véletlenül túllépi a zsírmennyiség célértékét. • egyenletesen ossza el a napi zsíradagot az étkezések között.
jūs galite nustebti sužinoję, kaip lengva viršyti numatomą suvartoti riebalų kiekį vieno valgymo metu.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
a kombinált retrovírus- ellenes terápia okozhat magasabb tejsav - és cukormennyiséget a vérben, magasabb zsírmennyiséget a vérben (hiperlipidémia) és inzulin rezisztenciát.
sudėtinis antiretrovirusinis gydymas taip pat gali sukelti pieno rūgšties ir cukraus kiekio kraujyje padidėjimą, padidėjusį kraujo riebalų kiekį (hiperlipemiją) ir atsparumą insulinui.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :