Vous avez cherché: bizonyosságot (Hongrois - Norvégien)

bizonyosságot kell szereznem.
man kan ikke drepe uten å vite sikkert at man bør det.

bizonyosságot, hogy a tumor érintetlen?
bekrefte at svulsten er upåvirket? ! hun dør før...

előbb megismétled, és bizonyosságot nyersz.
du må gjøre om og validere resultatene.

ha nem sikerül, akkor bizonyosságot szerezni.
lykkes vi ikke får vi overbevise dem om vår besluttsomhet.

a bizonyosságot sose keverd össze a reménnyel.
et ønske er ikke alltid sikkert. vi får håpe du har rett.

de ha teljes bizonyosságot akarsz, elintézhetjük most.
vil du ha sikkerhet, kan vi ta oss av ham.

hogy bizonyosságot nyújtsanak akár teljes bizonytalanság esetén is.
Å gi sikkerhet der det ellers kanskje ikke er noen.

kasidy ad nekem bizonyosságot, és erőt, miért nem tudod ezt megérteni?
kasidy gir meg styrke. hvorfor kan du ikke forstå det?

azért nem lenne rossz bizonyosságot szerezni arról hogy tényleg az alfa kvadránsba vezet.
vi får se om vi kan bekrefte at det fører til alfa-kvadranten.

sőt, igazából mindannyiunk életéről. Én is ezt mondogatom magamnak, de bizonyosságot kell szereznem.
l holde fortelle meg selv at, men jeg trenger å vite.

az az érdekes a szkeptikusságban, és az ateizmusban, hogy egyre csak a bizonyosságot, a bizonyítékot keressük.
det interessante med ateister er at de alltid ser etter bevis, visshet.

a számításai nem mutattak 100%-os bizonyosságot, csak fennállt a kockázata, de az komoly kockázat volt.
dataene hans viste ikke 100%, bare at det var en skikkelig risiko.

a személy akivel találkozol, rengeteg menekülési útvonalat kínál fel, tömeget, amiben elvegyülhetsz, és látható bizonyosságot, hogy senki sem rejteget fegyvert a fürdőruhájában.
vedkommende man skal møte gir en flere fluktveier, en folkemasse å gjemme seg i og tryggheten i at ingen kan gjemme våpen i badetøy.

"ez a fajta bizonyosság csak egyszer jön az életben. "
"en slik visshet har man bare en gang i livet. "