Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
egy betű többszörös előfordulása esetén mindet egyesével kell kitalálni
Открывать повторяющиеся буквы поочерёдно
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebben a kvízben a terület nevét kell kitalálni a zászló alapján
В этом упражнении вы должны назвать страну по её флагу
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebben a kvízben a terület fővárosát kell kitalálni a terület neve alapján
В этом упражнении вы должны назвать столицу по названию страны или региона
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"hogy' is nem tudtam előre kitalálni, hogy mit fog cselekedni?
"Как я не угадала того, что он сделает?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ebben a feladatsorban azt kell kitalálni, hogy egy főváros (vagy régiószékhely) melyik országhoz vagy régióhoz tartozik
В этом упражнении вы должны назвать страну или регион по названию столицы
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
akár hallgatott, akár beszélt, mindig csak ő rá, az ő belső életére gondolt, s iparkodott az érzelmeit kitalálni.
Он слушал, говорил и все время думал о ней, о ее внутренней жизни, стараясь угадать ее чувства.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elfogadható kifogáson törte a fejét, de izgalmában semmi sem jutott eszébe, nem tudott semmit sem kitalálni, és lassan kilépett a kapualjból.
Иуда стоял и придумывал какую-то ложь, но в волнении ничего как следует не обдумал и не приготовил, и его ноги сами без его воли вынесли его из подворотни вон.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
először a magánhangzókat próbálja meg kitalálni. utána a gyakoribb mássalhangzókat célszerű sorra venni: l, t, r, n, s.
Попытайтесь угадать сначала гласные. Потом попробуйте наиболее распространённые согласные
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha be van jelölve, akkor az amarok a mozilla karakterkészlet- lekérdező funkcióját használva megpróbálja kitalálni, hogy mely karakterkészletet használják az id3- címkék.
amarok будет использовать « mozilla' s character set detector » для попытки автоматического определения кодировки, используемой в тегах id3.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kétségbeesetten rángatta a kapu kilincsét, rémületében sehogy sem tudta kitalálni, kifelé nyílik e vagy befelé, végül mégis sikerült kinyitnia, és kirohant az udvarra, a napsütésbe.
Он начал рвать за ручку выходную дверь, в страхе не соображая, куда она открывается – наружу или внутрь, – наконец совладал с нею и вылетел на солнце во двор.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
senki sem vonhatja kétségbe, hogy maga a legszebb jövőt igyekezett kitalálni a mesternek, de az, amit én ajánlok, és amit jesua kért a maguk számára, az még annál is sokkal szebb!
Нельзя не поверить в то, что вы старались выдумать для мастера наилучшее будущее, но, право, то, что я предлагаю вам, и то, о чем просил Иешуа за вас же, за вас, – еще лучше.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a könnyű szinten csak meglehetősen egyszerű szavak szerepelnek, a mindennapi életből. ezzel a 6.. 9 éves gyermekek is megpróbálkozhatnak. az állatos szinten csak állatnevek szerepelnek. ezek egy része egyszerű, de akadnak köztük bonyolultabbak is. a közepes szinten hosszabb és általában elvontabb, bonyolultabb szavakat kell kitalálni. 9 éves kortól ajánlott. a nehéz szint már csakugyan nehéz, kevésbé ismert, nehezen kiejthető szavak is előfordulnak. igazi kihívás még felnőtteknek is!
На лёгком уровне довольно простые слова, относящиеся к повседневной жизни. Он подходит для детей в возрасте от 6 до 9 лет. На уровне "Животные" предлагаются только названия видов животных. Одни из них лёгкие, другие более сложные. В среднем уровне слова сложнее и содержат больше букв. Он подходит для детей старше 9 лет. Сложный уровень... действительно труден, то есть слова более сложны в написании и не так хорошо известны. Этот уровень подойдёт даже для взрослых.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent