Vous avez cherché: ragaszkodik (Hongrois - Vietnamien)

- ragaszkodik?
- cô chắc chứ?

hozzád ragaszkodik.
tôi đâu biết, ả yêu cầu anh

ragaszkodik hozzá?
cô có chắc không?

a hölgy ragaszkodik.
quý cô đây khăng khăng muốn biết

- akihez úgy ragaszkodik.
- cái con mà bà đã rất gắn bó.

a hívó ragaszkodik önhöz.
người gọi cứ nhất quyết.

ha ragaszkodik hozzá, uram.
vâng, nếu ngài muốn.

- vagy mert ragaszkodik hozzájuk?
hay anh bắt đầu để ý quan tâm đến họ?

a bátyám ragaszkodik hozzá.
anh trai anh kiên quyết mời.

na jó, ha ragaszkodik hozzá.
Được rồi, nếu cô muốn.

ragaszkodik ehhez. köztünk vége!
là anh ta nhất định muốn vậy, giữa chúng tôi hết rồi.

- ha ragaszkodik hozzá, drágám.
van damm. Ồ, nếu ông thích vậy.

a pap is ragaszkodik a történetéhez.
cha xứ thì vẫn khai như thế.

doigunk van. ha ragaszkodik hozzá.
nếu ông muốn, thiếu tá.

- ha ragaszkodik hozzá, akkor igen.
- nếu em nài nỉ như thế thì, em sẽ được nghe. ("voi, che sapete" from "the marriage of figaro")

drogozik és megszállottan ragaszkodik hozzám.
cô ta nghiện ngập, cô ta bị ám ảnh với anh.

attól tartok, hogy ragaszkodik hozzá.
thưa ngài, nhưng ông ấy nói có chuyện khẩn cấp .

de ragaszkodik hozzá, szóval... bocsánat.
- cần phải nói chuyện với anh sớm,

a császár ragaszkodik a genfi egyezményhez.
thiên hoàng yêu cầu chúng ta phải theo đúng quy tắc của công ước geneve.

de miért ragaszkodik az elnök bocsánatkéréséhez?
sao anh chỉ yêu cầu tổng thống xin lỗi thôi?