Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
כי שמעו אתם ממללים בלשנות ומגדלים את האלהים׃
de hörde dem nämligen tala tungomål och storligen prisa gud.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
וערים בנה בהר יהודה ובחרשים בנה בירניות ומגדלים׃
därtill byggde han städer i juda bergsbygd, och i skogarna byggde han borgar och torn.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ויאמר ליהודה נבנה את הערים האלה ונסב חומה ומגדלים דלתים ובריחים עודנו הארץ לפנינו כי דרשנו את יהוה אלהינו דרשנו וינח לנו מסביב ויבנו ויצליחו׃
han sade nämligen till juda: »låt oss bygga dessa städer och förse dem runt omkring med murar och torn, med portar och bommar, medan vi ännu hava landet i vår makt, därför att vi hava sökt herren, vår gud; ty vi hava sökt honom, och han har låtit oss få lugn på alla sidor.» så byggde de då, och allt gick väl.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :