Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
maaf
fehler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maaf, terjadi kesalahan internal.
entschuldigung, es ist ein interner fehler aufgetreten.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maaf saya tidak akan overwrite "%s"
sorry, aber ich werde »%s« nicht überschreiben
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maaf "filter" saat ini tidak terimplementasi.
sorry, »filter« ist noch nicht implementiert.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maaf, %s telah mengalami galat internal.
entschuldigung, »%s« hat einen internen fehler festgestellt.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maaf, %s telah tertutup secara tak terduga.
entschuldigung, »%s« wurde unerwartet beendet.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maaf itu adalah sebuah pilihan yang tidak valid!
sorry, das ist eine ungültige auswahl!
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maka dari itu, dia menerima pertobatan dan permohonan maaf kalian.
dies ist besser für euch vor eurem erschaffer!"
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maaf, aplikasi %s telah berhenti secara tak terduga.
entschuldigung, die anwendung »%s« wurde unerwartet beendet.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maaf "create/merge repl" saat ini belum diimplementasikan.
sorry, »ersetzungsliste anlegen/vereinigen« ist noch nicht implementiert.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kami mohon maaf,% 1 tertutup secara tiba- tiba. @ info
es tut uns sehr leid, das programm %1 wurde unerwartet beendet. @info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
maaf, tidak ada dukungan untuk duplikasi berkas objek dalam auto-overlay script
entschuldigung, keine unterstützung doppelte objektdateien in auto-overlay-skripten
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
berilah kami maaf dengan kemuliaan-mu. ampunilah kami dengan karunia-mu.
und verzeihe uns und vergib uns und erbarme dich unser.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dari lubuk hatiku, aku ingin berkata, "maaf sudah membuatmu merasa seperti ini."
ich wollte aus tiefstem herzen sagen, „ich bedauere es sehr, dass du dich meinetwegen so fühlst“.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ya'qûb pun berkata, "aku akan selalu meminta maaf kepada allah atas dosa-dosa kalian.
er sagte: "ich werde meinen herrn um vergebung für euch bitten.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
beri maaflah kami; ampunilah kami; dan rahmatilah kami.
verzeihe uns, vergib uns und erbarme dich unser!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :