Vous avez cherché: mengacaukan (Indonésien - Catalan)

mengacaukan diriku.
em va arruïnar la vida.

aku mengacaukan namanya.
estic embrutant sobre del seu nom.

kau mengacaukan semuanya!
ho estàs arruïnant tot!

itu akan mengacaukan segalanya.
- ho hauria arruïnat tot.

maaf mengacaukan usahamu, mike!
- fote't, mike...

aku mengacaukan kehidupan di sini.
no estava a punt pel repte i l'he cagada.

peter... akan mengacaukan segalanya.
peter... destruirà tot.

menurutku aku yang mengacaukan segalanya.
jo sé bé on estic.

kau mengacaukan departemen kimia, lin.
tu només sua la química, lin.

dia mampu mengacaukan sinyal telepon.
És evident que la seva especialitat és camuflar la senyal.

kupikir-- dia pasti mengacaukan sinyalnya.
què? em pensava... deu haver falcejat la senyal.

kapan kau akan memaafkanku karena mengacaukan?
quan em perdonaràs per haver ficat la pota?

setelah kau biarkan ibu mengacaukan hidup kita?
després que tu deixessis que ens arruïnés, vols dir?

apakah kau harus mengacaukan semuanya, aldrin?
podries posar-te bé, aldrin?

apakah aku mengacaukan segalanya di antara kami lagi?
he tornat a espatllar les coses entre nosaltres?

bukankah dia seharusnya patuh dan bukannya mengacaukan kami ?
es suposa que havia d'estar bavejant i ara casi és al revés?

kita harus menghentikan peter sebelum dia mengacaukan semuanya.
hem de detindre en peter abans que ho arruïne tot.

jika salah seorang dari kita berusaha untuk mengacaukan naskah.
si algun de nosaltres surt del guió,

dan jika kau mengacaukan pelarianku dari pulau ini, aku akan membunuhmu.
i si fas perillar la meva fugida d'aquesta illa, et mataré.

aku tidak bermaksud untuk mengacaukan misi, kurasa tidak terlalu parah.
no és greu.