Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mereka itu hidup pada zaman yoyakim anak yesua dan cucu yozadak dan pada zaman gubernur nehemia dan imam ezra, ahli hukum itu
이 상 모 든 사 람 은 요 사 닥 의 손 자 예 수 아 의 아 들 요 야 김 과 방 백 느 헤 미 야 와 제 사 장 겸 서 기 관 에 스 라 때 에 있 었 느 니
ezra telah mencurahkan segala perhatiannya kepada penyelidikan hukum tuhan, untuk melakukannya serta mengajarkan segala ketentuan dan peraturannya kepada bangsa israel
에 스 라 가 여 호 와 의 율 법 을 연 구 하 여 준 행 하 며 율 례 와 규 례 를 이 스 라 엘 에 게 가 르 치 기 로 결 심 하 였 었 더
kemudian, dari pagi sampai siang, ezra membacakan hukum itu kepada mereka. mereka semua mendengarkan dengan penuh perhatian
수 문 앞 광 장 에 서 새 벽 부 터 오 정 까 지 남 자, 여 자 무 릇 알 아 들 을 만 한 자 의 앞 에 서 읽 으 매 뭇 백 성 이 그 율 법 책 에 귀 를 기 울 였 는
kepada semua pengurus kas kerajaan di provinsi efrat barat aku perintahkan supaya apa saja yang diminta oleh imam ezra, ahli hukum allah penguasa di surga, diberikan kepadanya dengan segera
나 곧 나 아 닥 사 스 다 왕 이 강 서 편 모 든 고 지 기 에 게 조 서 를 내 려 이 르 기 를 하 늘 의 하 나 님 의 율 법 의 학 사 겸 제 사 장 에 스 라 가 무 릇 너 희 에 게 구 하 는 것 은 신 속 히 시 행 하
kemudian ezra berdiri dan berbicara kepada mereka. ia berkata, "kalian telah berdosa dan menambah kesalahan israel karena mengawini wanita bangsa asing
제 사 장 에 스 라 가 일 어 서 서 저 희 에 게 이 르 되 ` 너 희 가 범 죄 하 여 이 방 여 자 로 아 내 를 삼 아 이 스 라 엘 의 죄 를 더 하 게 하 였 으
bertahun-tahun kemudian, ketika artahsasta memerintah sebagai raja persia, ada seorang laki-laki bernama ezra, dari keturunan imam agung harun. garis keturunannya dari bawah ke atas adalah sebagai berikut: ezra, seraya, azarya, hilkia
이 일 후 바 사 왕 아 닥 사 스 다 가 위 에 있 을 때 에 에 스 라 라 하 는 자 가 있 으 니 라 저 는 스 라 야 의 아 들 이 요, 아 사 랴 의 손 자 요, 힐 기 야 의 증 손 이