Vous avez cherché: tumpah pecah ke seluruh panggung (Indonésien - Javanais)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Indonesian

Javanese

Infos

Indonesian

tumpah pecah ke seluruh panggung

Javanese

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Indonésien

Javanais

Infos

Indonésien

-ngunjuk rujak degan kedua mempelai dan orangtua mencicipi rujak degan yaitu minuman dari serutan kelapa muda dicampur gula merah, yang artinya segala sesuatu yang manis tidak dinikmati sendiri, melainkan dibagikan ke seluruh keluarga. acara selanjutnya adalah ngunjuk rujak degan, yamg mempunyai makna sikap puas ayah maupun ibu pengantin puteri atas pesta perkawinan itu. diawali dengan oleh ayah pengantin puteri. ibu pengantin puteri bertanya, “rasane kepiye, pak?” sang ayah pun langsung menjawab, “wah seger sumyah, mugo-mugo sumrambah menyang wong sak omah”. setelah itu ibu pengantin putripun ikut minum rujak degan itu, disusul kemudian pengantin pria dan puteri. dalam acara ini panitia harus memprsiapkan :  musik : gending laras moyo laras pelog patet barang  alat upacara : kelapa muda yang sudah dikerok, ditambah gula/sirup, dan dihias sedemikian rupa sehingga menarik dan dua buah sendok.

Javanais

google agensi nganti jawa indonesia

Dernière mise à jour : 2014-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,765,613,106 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK