Vous avez cherché: berkekurangan (Indonésien - Latin)

jika kulihat orang yang berkekurangan, terlalu miskin untuk membeli pakaian
si despexi pereuntem eo quod non habuerit indumentum et absque operimento paupere

bukankah aku menangis bersama orang yang kesusahan, dan mengasihani orang yang berkekurangan
flebam quondam super eum qui adflictus erat et conpatiebatur anima mea pauper

hormatilah tuhan, hai kamu umat-nya, sebab orang takwa tak akan berkekurangan
anima autem mea exultabit in domino delectabitur super salutari su

orang yang baik hati diberkati tuhan, karena ia membagi rezeki dengan orang yang berkekurangan
qui pronus est ad misericordiam benedicetur de panibus enim suis dedit pauper

siapa tidak mau mendengar keluhan orang yang berkekurangan tidak akan diperhatikan bila ia sendiri minta pertolongan
qui obturat aurem suam ad clamorem pauperis et ipse clamabit et non exaudietu

orang jahat yang berkuasa atas orang yang berkekurangan, seperti singa yang mengaum atau beruang yang menyerang
leo rugiens et ursus esuriens princeps impius super populum paupere

petani yang bekerja keras akan cukup makanan; orang yang membuang-buang waktu akan berkekurangan
qui operatur terram suam saturabitur panibus qui sectatur otium replebitur egestat

jagalah supaya ketabahan hatimu itu terus berkembang sampai kalian menjadi sungguh-sungguh sempurna serta tidak berkekurangan dalam hal apa pun
patientia autem opus perfectum habeat ut sitis perfecti et integri in nullo deficiente

di kalangan orang israel selalu akan terdapat beberapa orang yang miskin dan berkekurangan. sebab itu saya memerintahkan kamu untuk bermurah hati kepada mereka.
non deerunt pauperes in terra habitationis tuae idcirco ego praecipio tibi ut aperias manum fratri tuo egeno et pauperi qui tecum versatur in terr

dalam alkitab tertulis, "orang yang berpenghasilan banyak, tidak berkelebihan, dan orang yang berpenghasilan sedikit, tidak berkekurangan.
qui multum non abundavit et qui modicum non minoravi

apabila kamu nanti sudah berdiam di negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu, lalu di salah satu kotamu terdapat orang sebangsamu yang berkekurangan, janganlah mementingkan dirimu sendiri dan menolak untuk membantu dia
si unus de fratribus tuis qui morantur intra portas civitatis tuae in terra quam dominus deus tuus daturus est tibi ad paupertatem venerit non obdurabis cor tuum nec contrahes manu

karena itu kamu harus mengabdi kepada musuh-musuh yang dikirim tuhan untuk melawan kamu. kamu akan kelaparan, kehausan dan telanjang serta berkekurangan dalam segala hal. tuhan akan menindas kamu dengan kejam sampai kamu binasa
servies inimico tuo quem inmittet dominus tibi in fame et siti et nuditate et omnium penuria et ponet iugum ferreum super cervicem tuam donec te contera

kalau pada waktu itu saya berkekurangan, saya tidak pernah menyusahkan seorang pun dari kalian. semua yang saya perlukan disediakan oleh saudara-saudara yang datang dari makedonia. saya menjaga baik-baik supaya saya tidak menyusahkan kalian dalam hal apa pun, dan saya akan terus menjaga supaya itu tetap demikian
et cum essem apud vos et egerem nulli onerosus fui nam quod mihi deerat suppleverunt fratres qui venerunt a macedonia et in omnibus sine onere me vobis servavi et servab