Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bantu kami memberitakan misi visi kami.
aelezo maneratany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mancanegara: memberitakan pidato gadaffi via twitter
tontolo: mandefa ny lahatenin'i gaddafi teo anatrehan'ny firenena mikambana amin'ny alalan'ny tweet
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
media arus utama memberitakan bahwa para pengungsi mengalami gangguan penerimaan logistik akibat persiapan pilkada dan keterbatasan air bersih dan stok makanan.
ny filazam-baovao mahazatra dia nitatitra fa miaina olana eo amin'ny resaka fampiantranoana ireo mpialokaloka noho ny fanomanana toerana hanaovana fifidianana sy ny tahirin-drano madio fisotro sy ny sakafo zara raha misy.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
flobamora, komunitas narablog nusa tenggara timur, mendedikasikan waktu dan energi mereka dalam memberitakan peristiwa terbaru di lapangan sekaligus terus mengirimkan bantuan yang dibutuhkan para pengungsi.
navitrika sy tamin'ny famaliana araka ny tokony ho izy no nampitan'ireo vondrom-piarahamonin'ny bilaogera sy ireo mpampiasa ny media sosialy tao amin'ny twitter sy facebook ny vaovao rehetra momba ilay fipoahana.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sebelum mereka memberitakan bahwa anggota-anggota keluarga gaddafi telah ditangkap, namun kemudian mereka yang diberitakan tertangkap lalu muncul di berita tv untuk mematahkan tundingan ntc.
na izany na tsy izany, hita ho taona ratsy ho an'ny mpanao didijadona arabo ny taona 2011 fa tsara kosa ho an'ny vahoakany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
di global voices kami menyatukan sekelompok penulis, editor, dan penerjemah, yang saling membantu memberitakan adanya pelanggaran ham dan kebebasan berbicara, kapanpun, dimanapun.
mitarika ny vondrona mpanoratra, tonia sy mpandika teny izahay ato amin'ny global voices , mampahalala anay amin'izay mety hisiana fihoaram-pefy rehetra mikasika ny fahalalaham-pitenenana sy ny zon'olombelona.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meskipun media barat kurang meliput berita ini, media yang berbasis di dubai al arabiya memberitakan dari nouakchott tak lama setelah terjadinya serangan, memberitahukan selang waktu seperti yang disebutkan dalam artikel ini:
na dia zara raha nisy aza anefa ny fandrakofam-baovao tandrefana , ny chaîne al arabiya any dubai dia namoaka ny vaovao avy any nouakchott taorina kelin'ny fanafihana, manamarika ny timing ato amin'ity lahatsoratra ity:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tapi pemerintah rusia sangat menaruh perhatian atas resiko yang dialami warganya ketika ber-selfie media rusia telah memberitakan beberapa pengguna smartphone yang cedera ketika berpose untuk selfie, kasus terkini adalah seorang wanita muda yang dilaporkan terjatuh dan kemudian meninggal.
saingy manahy loatra amin'ny loza mety ateraky ny fanaovan'ny olom-pirenena rosiana selfies ny governemanta rosiana ka mahatonga azy ireo miaraka manao antso amin'ny alalan'ny valan-dresaka an-dahatsary eo amin'ny sehatra federaly mba hanao fanaitairana momba azy ity.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"berita yang belum pasti berkata bahwa andry tgv memberitahukan masyarakat bahwa presiden ravalomanana telah meninggalkan negara."
“mba meteza kely fotsiny eo @ toeran'ireo voaromba ireo mpanao gazety manondro molotra ireo mba manana vady aman-janaka ihany.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent