Vous avez cherché: ditandatangani (Indonésien - Maori)

barangsiapa tidak datang dalam tiga hari, akan disita seluruh hartanya dan ia tidak lagi dianggap anggota masyarakat. maklumat itu ditandatangani oleh para pemimpin rakyat
na, ko te tangata e kore e tae mai i nga ra e toru, i ta nga rangatira ratou ko nga kaumatua i whakaaro ai, ka murua putia ona rawa katoa, a ka motuhia ia i roto i te whakaminenga o nga whakarau

surat pembeliannya akan ditandatangani, disegel, dan diperkuat oleh saksi-saksi. itu akan terjadi di wilayah benyamin, di desa-desa sekitar yerusalem, di kota-kota yehuda, di kota-kota di daerah pegunungan, di daerah kaki pegunungan, dan di yehuda selatan. bangsa ini akan kupulihkan keadaannya di negeri ini. aku, tuhan, telah berbicara.
ka hokona e te tangata he mara ki te moni, ka tuhituhia ano he pukapuka, ka hiritia, ka whakaturia nga kaititiro, i te whenua o pineamine, i nga taha o hiruharama, i nga pa hoki o hura, i nga pa o te whenua pukepuke, i nga pa o nga raorao, i nga pa hoki o te tonga: no te mea ka whakahokia mai ratou e ahau i te whakarau, e ai ta ihowa