Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
inilah hari keputusan yang kamu selalu mendustakannya.
(lalu malaikat berkata kepada mereka): " ini ialah hari memutuskan hukum untuk memberi balasan yang dahulu kamu mendustakannya ".
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
("inilah neraka yang dahulu kalian selalu mendustakannya").
(dan dikatakan kepada mereka): "inilah api neraka yang dahulu kamu mendustakannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dan kaummu mendustakannya (azab) padahal azab itu benar adanya.
dan kaum engkau (wahai muhammad) mendustakannya (al-quran), padahal ia adalah benar.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
("pergilah kamu sekalian mendapatkan azab yang dahulunya kalian mendustakannya.)
(dikatakan kepada mereka semasa ditimpakan dengan azab): "pergilah kepada azab yang dahulu kamu mendustakannya.
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
maka mereka mendustakannya, karena itu mereka akan diseret (ke neraka),
maka mereka mendustakannya; akibatnya mereka tetap akan dibawa hadir (untuk diseksa),
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(maka manakah nikmat-nikmat rabb kamu berdua yang kamu dustakan?)
maka yang mana satu di antara nikmat-nikmat tuhan kamu, yang kamu hendak dustakan)?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :