Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
walaupun kebesarannya sampai ke angkasa, sehingga kepalanya menyentuh mega
bagaman ang kaniyang karilagan ay napaiilanglang hanggang sa langit, at ang kaniyang ulo ay umaabot hanggang sa mga alapaap;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mega dimuati-nya dengan air, dan awan bercahaya diterangi petir
oo, kaniyang nilalagyan ang masinsing ulap ng halomigmig; kaniyang pinangangalat ang alapaap ng kaniyang kidlat:
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ia mencurahkan hujan dari mega; disiramkan-nya ke atas umat manusia
na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tahukah engkau bagaimana allah memberi aba-aba, sehingga kilat memancar dari awan dan mega
nalalaman mo ba kung paanong pinararatangan sila ng dios, at pinasisilang ang kidlat ng kaniyang alapaap?
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jadikanlah hari itu hitam kelam, gelap gulita, kabur dan suram; liputilah dengan awan dan mega, tudungilah dari sinar sang surya
ang dilim at ang salimuot na kadiliman ang siyang mangagari niyaon; pag-ulapan nawa yaon; pangilabutin nawa yaon ng lahat na nagpapadilim sa araw.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :