Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
% 1:% 2... host
%1: %2... host
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
downloading from host
initiierungdownloading from host
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ekki tengdurconnecting to host
nicht verbundenconnecting to host
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
tengistinitiating connection to host
verbindungsaufbau
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
forritari verkefninot connected to host
entwickler und begründer des projektsnot connected to host
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
x innskráning á fjarlægri vél... host
x-anmeldung auf fremdrechner... host
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Í biðröð 1new host added to list
wartend: %1new host added to list
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
unknown host state (unknown id code)
schwarze listeunknown host state (unknown id code)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
vélarheiti@ title: column... of named host
rechnername@title:column... of named host
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
enginn prentari fannst á þessu vistfangi / gátt. unknown host - 1 is the ip
kein drucker an dieser adresse / diesem port.unknown host - 1 is the ip
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
leyfa/ hafna leit (browseallow/ browsedeny) leyfa leit: skilgreinir vistfangasíu yfir leyfileg vistföng á leitarpökkum. sjálfgefið er að leyfa pakka frá öllum vistföngum. hafna leit: skilgreinir vistfangasíu yfir höfnuð vistföng á leitarpökkum. sjálfgefið er að hafna pökkum frá engum vistföngum. bæði "leyfa leit" og "hafna leit" styðja eftirfarandi uppsetningar á vistföngum: all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm hostname/ domainname hömlurnar virka eingöngu ef vélaruppfletting er virk! do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
erlauben/sperren vonâ durchsuchenâ (browseallow/browsedeny) browseallow: gibt die netzwerkmasken an, von denen ankommende druckerinformationen akzeptiert werden. standardmäÃig werden alle informationen von allen netzwerkmasken akzeptiert. browsedeny: gibt die netzwerkmasken an, von denen ankommende druckerinformationen nicht akzeptiert werden. standardmäÃig werden keine netzwerkmasken gesperrt. beide optionen akzeptieren netzwerkmasken in der folgenden notation: all none *.domain.de .domain.de rechner.domain.de nnn.* nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.* nnn.nnn.nnn.nnn nnn.nnn.nnn.nnn/mm nnn.nnn.nnn.nnn/mmm.mmm.mmm.mmm die notation mit rechnernamen und domainnamen funktioniert nur, wenn sie die namensauflösung aktiviert haben! do not translate the keyword between brackets (e.g. servername, serveradmin, etc.)
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent