Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
lo stato richiesto comunica senza indugio allo stato richiedente l'esito degli accertamenti effettuati.
der ersuchte staat teilt die ergebnisse seiner nachforschungen unverzüglich dem ersuchenden staat mit.
la dichiarazione di morte presunta nei casi indicati dall'articolo 60 può essere domandata quando non si è potuto procedere agli accertamenti richiesti dalla legge per la compilazio-ne dell'atto di morte.
in den in artikel 60 genannten fällen kann die todeserklärung beantragt werden, wenn die vom gesetz für die errichtung der sterbeurkunde verlangten feststellun-gen nicht getroffen werden konnten.
effettuare la richiesta della commissione, accertamenti ρ er conto della commissione (articolo 13 del regolamento n. 17).
sie können auf ersuchen d sr kommission nachprüfungen für die kommission vornehmen (artikel 13 der verordnung mr. 17)