Vous avez cherché: allora si parla di relazione di temporaneità (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

allora si parla di relazione di temporaneità

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

da allora si parla di «comunità europea».

Allemand

seitdem spricht man von der „europäischen gemeinschaft".

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

si parla di turismo di qualità.

Allemand

lukas (ni). - herr präsident!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si parla di cinque miliardi di ecu.

Allemand

ist das ihre aufgabe?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si parla di guasto.

Allemand

man spricht von einem störfall. 1 betriebsproblem.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

si parla di eventualità!

Allemand

die möglichkeit!

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Italien

e si parla di democrazia.

Allemand

ich gehöre diesem parlament seit 1975 an.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

inoltre si parla di delocalizzazione.

Allemand

so ist beispielsweise die rede von einer standortverlagerang.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

ci si parla di taluni ritardi.

Allemand

1-830/80) angenommen hat?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

clausola di temporaneità

Allemand

verfallsklausel

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si parla allora di investimenti involontari.

Allemand

es gilt als die rechte hand des staates in der wirtschaft.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si parla di cifre dello 0,2%.

Allemand

die kommission ist dazu bereit.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

oggi si parla di nuovi prodotti alimentari.

Allemand

heute geht es um neuartige lebensmittel.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

perciò si parla di terza rivoluzione industriale.

Allemand

ich glaube auch, daß man noch weitergehen muß.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

premuto mentre si parla

Allemand

beim sprechen drücken

Dernière mise à jour : 2017-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

non si parla che del 1993.

Allemand

das werde ich niemals tun.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

si parla dei paesi mediterranei.

Allemand

cox (ldr), schriftlich. - (en) heute findet eine außerordentlich wichtige abstimmung im parlament statt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

di quali imprese si parla?

Allemand

welche unternehmen sind damit gemeint?

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

di che cosa si parla, esattamente?

Allemand

wenn ich einen

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

un prodotto veramente nuovissimo non ha ancora un mercato, e allora si parla di "t. push".

Allemand

die hier zitierten orientierungen werden gegewärtig noch vom rat geprüft.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Italien

si parla tanto del dopo-nizza.

Allemand

es ist viel von post-nizza die rede.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,638,436 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK