Hai cercato la traduzione di allora si parla di relazione di ... da Italiano a Tedesco

da allora si parla di «comunità europea».
seitdem spricht man von der „europäischen gemeinschaft".

si parla di turismo di qualità.
lukas (ni). - herr präsident!

si parla di guasto.
man spricht von einem störfall. 1 betriebsproblem.

si parla di piani energetici, di con-
stavrou (ppe). - (gr) herr präsident!

si parla di nuovo di politica energetica.
wir reden wieder über energiepolitik.

e si parla di democrazia.
ich gehöre diesem parlament seit 1975 an.

inoltre si parla di delocalizzazione.
so ist beispielsweise die rede von einer standortverlagerang.

si parla chiaramente di « documento di lavoro »...
ich bedauere in diesem zusammenhang, daß das parlament unsere vorstellung von einer stahlagentur fallengelassen hat.

anche lì si parla di azione.
außerdem verfolgt die kommission die lage in algerien mit besonderer aufmerksamkeit.

clausola di temporaneità
verfallsklausel

si parla allora di investimenti involontari.
es gilt als die rechte hand des staates in der wirtschaft.

dove si parla talvolta di tali questioni?
wo wird mitunter über diese gesprochen?

si parla di un risveglio dell'avidità.
sie werden mir sagen: die eib interveniert ja schon.

quando si parla di libertà (schiamazzi)
israël (dep). — (fr) herr präsident, wenn es der kommissar erlaubt, möchte ich eine einfache frage stellen.

premuto mentre si parla
beim sprechen drücken

si parla delle vittime.
das wort hat die sozialistische

si parla dei paesi mediterranei.
cox (ldr), schriftlich. - (en) heute findet eine außerordentlich wichtige abstimmung im parlament statt.

d'altronde, quando si parla di maggior flessibilità
man muß jedoch sowohl den einen als auch den anderen rechnung tragen.

di che cosa si parla, esattamente?
wenn ich einen

un prodotto veramente nuovissimo non ha ancora un mercato, e allora si parla di "t. push".
die hier zitierten orientierungen werden gegewärtig noch vom rat geprüft.