Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
per tradizione, dopo la raccolta le uve subivano un processo di appassimento appese a spaghi, attorcigliate e poi riappese.
die geernteten trauben werden zunächst in körben getrocknet und anschließend evtl.
le cosce, classificate in base al peso, sono trasferite agli essiccatoi, dove vengono immagazzinate appese a temperatura e umidità naturali.
nun werden die keulen nach gewicht sortiert in die trockenräume eingeliefert, wo sie bei natürlichen temperatur- und luftfeuchtigkeitsbedingungen aufgehängt werden.
le altre parti, ove non siano imballate o contenute in recipienti resistenti alla corrosione, devono essere trasportate appese o collocate su supporti.
andere teilstücke sind entweder hängend oder auf unterlagen zu befördern, falls sie sich nicht in verpackungen oder korrosionsfesten behältnissen befinden.