Vous avez cherché: bi sogno (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

bi sogno

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

bi

Allemand

bi

Dernière mise à jour : 2014-06-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

bi lancio

Allemand

verzeich (8)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

loratadine/ bi

Allemand

loratadine/bi ochemie

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

abbiamo bi sogno di una disciplina della concorrenza interna zionale.

Allemand

die entwicklungsländer müssen genau wie andere zugang zu wissenschaft und technologie bekommen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

film bi-layer

Allemand

zweischichtfolie

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ro-bi-nl-1

Allemand

ro-bi-nl-1

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 12
Qualité :

Référence: IATE

Italien

bi | bismuto | 0,05 |

Allemand

bi | bismut | 0,05 |

Dernière mise à jour : 2017-02-26
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE

Italien

«el bi bulgarikum» ead

Allemand

„el bi bulgarikum“ ead

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

carrello bi rotaia sospeso

Allemand

zweischienenhaengekatze

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

basterebbe solo questo a dimostrare il bi sogno di londra di un sostegno da parte dei fondi strutturali.

Allemand

das nur um zu zeigen, wie sehr london beträchtlicher beihilfe durch die strukturfonds bedarf.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tessitura plasmica bi-striata

Allemand

bistriales plasmagefüge

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

abbiamo bisogno di relazioni, abbiamo bi sogno di assistenza tecnica, ma devono essere concise e pregnanti.

Allemand

entwicklungen, die dazu im widerspruch stehen, müssen gebremst werden, veränderungen in positivem sinne sind zu fördern.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in caso di bi sogno, si svolgeranno allora consultazioni nelle appropriate sedi comunitarie, compreso il consiglio dei ministri.

Allemand

falls erforderlich, finden in diesem fall konsultationen innerhalb der geeigneten gemeinschaftsinstanzen, einschließlich des ministerrats, statt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

cosa fanno di notte nell'edificio migliaia di funzionari della commissione ed hanno proprio bi sogno di luce per farlo?

Allemand

der büros der kommission obliegt. das heißt, die von diesen reinigungsfirmen in unsere büros entsandten mitarbeiter sind vertraglich dazu verpflichtet, hinter sich das licht zu löschen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

in questo momento abbiamo bi sogno di forze innovatrici e di investimenti; aumentare gli oneri fiscali significherebbe innescare un effetto frenante.

Allemand

ich möchte eine antwort von ihm auf meine mündliche anfrage.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ma questo programma ha bi sogno di un rilancio e indubbiamente di mezzi e di impulsi politici nuovi, che, penso, gli mancano oggi.

Allemand

ganz offensichtlich besteht hier ein ungleichgewicht, das korrigiert werden muß.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

- - - oħrajn, bi ħxuna ta': |

Allemand

- - - andere, mit einer größten dicke von: |

Dernière mise à jour : 2010-09-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

lo sviluppo implica compassione, aiutare coloro che hanno bi sogno di soldi, concerne i poveri, la povertà, la fame, concerne i malati.

Allemand

so sagte zum beispiel herr seal gestern in einer meiner angeblichen kehrtwendung zum thema europa gewidmeten rede, daß ich in einer aussprache in diesem hause im juli 1987 ge sagt habe, es müsse die rolle dieses parlaments sein, den prozeß in richtung auf eine europäische union fortzuführen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

nel futuro avremo evidentemente bi sogno di un incremento degli impegni, tenendo conto della fame nel mondo e in attesa di un migliore autoapprovvigionamento in generi alimentari da parte dei paesi in via di sviluppo.

Allemand

allerdings drängen wir ihn. gegenüber dem rat mit nachdruck auf dem system der kommunizierenden röhren zwischen kapitel 92 und 29 - also für ankauf von nahrungsmitteln und für erstattungen - zu bestehen, was wie schon in der vergangenheit, die unerläßliche voraussetzung dafür ist. daß die geplante nahrungsmittelhilfe bei schwankenden weltmarktpreisen durchgeführt wer den kann.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

"dormo di più ma sono stanca, mi sembra di aver bi sogno di dormire molto di più...e mi riesce anche difficile andare a dormire".

Allemand

"ich schlafe jetzt mehr, bin aber trotzdem noch müde. es scheint, als brauche ich viel mehr schlaf ... es ist außerdem ein bißchen schwierig, sofort schlafen zu gehen."

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,671,169 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK