Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
adozione del parere sul tema le conseguenze sociali dell'evoluzione del binomio trasporti/energia
erarbeitung einer stellungnahme zum thema "die sozialen auswirkungen der entwicklung im gesamtbereich verkehr und energie"
la qualità dei prodotti alimentari assumerà un significato sempre più importante nel contesto del binomio salute-alimentazione.
die bedeutung der lebensmittelqualität wird aufgrund ihrer bedeutung für die gesundheit zunehmen.
dovendo confrontarsi direttamente con le evoluzioni del binomio trasporti/energia, essi sono alla ricerca di possibili soluzioni.
da sie sehr stark mit den entwicklungen im gesamtbereich verkehr und energie konfrontiert sind, suchen sie nun nach lösungen.
il binomio energia e ambiente nel programma quadro tiene conto delle necessità derivanti da una maggiore attenzione per l'ambiente.
die verbindung von energie und umwelt im rahmenprogramm trägt den notwendigkeiten einer stärkeren umweltpolitischen rücksichtnahme rechnung.
l'uso della bst può alterare gravemente la relazione di equilibrio tra il binomio produzione di carne - produzione di latte.
die verwendung von bst könne das bestehende gleichgewicht zwischen der fleischproduktion und der milcherzeugung nachhaltig stören.
l'observatório de entradas na vida activa (oeva) è uno strumento volto a migliorare la comprensione di tale binomio.
das institut für fragen zum eintritt jugendlicher ins erwerbsleben (oeva) ¡st bemüht, zum verständnis dieser beziehung einen beitrag zu leisten.
il binomio trasporti/energia è divenuto il quarto fattore di esclusione, dopo gli alloggi, l'occupazione e i salari.
der gesamtbereich verkehr und energie ist nach der wohnung, der beschäftigung und dem einkommen zum vierten faktor der sozialen ausgrenzung geworden.