Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
essa era nata anche da un impulso di giustizia, di tutela dei de boli e dei perseguitati.
auf längere sicht wird man im europa des grenzfreien marktes nicht ohne eine einheit liche währung auskommen können.
ii) non meno di 20 cm per boli ruminali e transponder iniettabili, letti con un lettore portatile;
ii) mindestens 20 cm bei boli und injizierbaren transpondern, die mit handlesegeräten gelesen werden,
comprendiamo gli stati membri che si sentono economicamente de boli e temono di essere invasi da stati membri più potenti qualora permettessero l'accesso alle loro acque.
ich kann nur meine vorhin gegebenen informationen wiederholen, die der vorbereitungsausschuß für die stiftung uns gegeben hat und die nicht viel mehr als eine absichtserklärung darstellen.
gli oneri da recuperare riguardano le attività e prestiti nsc ed euratom e sono dovuti alla differenza esistente tra i tassi d'interesse che gravano sui prestiti accordati e i tassi più de boli versati sui mutui.
zu vereinnahmende forderungen entstehen bei anleiheund darlehensoperationen im rahmen von euratom und ngi infolge der differenz zwischen den zinssätzen für die gewährten darlehen und den niedrigeren zinssätzen für die aufgenommenen anleihen.
- in slovacco: smotana, do ktorej boli pridané značkovacie látky, na vmiešavanie do konečných produktov podla článku 4 nariadenia (es) č.
- slowakisch: smotana, do ktorej boli pridané značkovacie látky, na vmiešavanie do konečných produktov podla článku 4 nariadenia (es) č.