Vous avez cherché: bollito di manzo con le sue verdure (Italien - Allemand)

brasato di manzo con polenta
gegrilltes schweinekotelett

tagliata di manzo con rughetta e grana
rindssteak mit rauke und parmesan

concordo in linea di massima con le sue opinioni.
nichts ist grundfalscher als diese annahme.

filetto di manzo con lardo di colonnata e pepe rosa
rindsfilet mit speck von colonnata und rosa pfeffer

85 straccetti di manzo con funghi in letto di rucola
85 geschnetzeltes rindfleisch mit pilzen auf rucola

lui è sincero con le sue promesse.
er ist aufrichtig mit seinen versprechungen.

il giocatore di cricket pakistano afridi con le sue quattro figlie.
der pakistanische kricketspieler afridi mit seinen vier töchtern.

arrivata con le sue truppe nella regione.
nicht, und die europäische union greift nicht ein.

con le sue decisioni di finanziamento, la bei contribuisce a
somit wird mit den neuen strukturen auch das bemühen der bank unterstrichen, auf praktischer ebene einen umfassenden dialog mit ihren europäischen und internationa

l'unione ha bisogno di far coincidere le risorse finanziarie con le sue ambizioni.
die abstimmung wurde auf mittwoch, den 28.07.2004, verschoben.

granseola con arance e finocchi carpaccio di manzo con sedano e grana al limone
mittwoch, 28. juli

come si com porterà la grande serbia con le sue minoranze?
doch die fessel der politischen zusammenarbeit zwingt uns zur einstimmigkeit.

nei panni di “principessa”, invece, la pasta, con le sue molteplici forme.
auch die pasta hat in dieser region unvorstellbar viele formen:

allah conferma il vero con le sue parole, a dispetto dei perversi.
allah bestätigt die wahrheit mit seinen worten, auch wenn es den Übeltätern zuwider ist."

la commissione, con le sue ultime proposte, ha eliminato queste complicazioni.
nach zwei jahren sollten wir also nochmals dar über reden und diese maßnahme gegebenenfalls verbessern, ich möchte sagen: perfektionieren.

// direttore dell'eie in estonia, erki kòiv, con le sue collaboratrici.
auch in lettland und litauen sollen demnächst vertriebsstellen öffnen.

infatti, questa mattina, il commissario davignon ha sostanzialmente contraddetto con le sue afferma
wir bitten die kommission, bei den vereinigten staaten auf einen zunehmenden handel mit den ent wicklungsländern zu dringen.

il revisore interno presenta all'istituzione una relazione con le sue constatazioni e raccomandazioni.
der interne prüfer teilt dem betreffenden organ seine feststellungen und empfehlungen mit.

caudron plicemente la «legge del più forte», con le sue ben note conseguenze.
gallagher fonds erhalten haben, auch im rahmen der nächsten eu-strukturfondsrunde nicht leer ausgehen werden.

2.5 nell'insieme la commissione, con le sue proposte, persegue i seguenti obiettivi:
2.5 mit ihren vorschlägen verfolgt die kommission zusammengefasst folgende ziele: