Vous avez cherché: buttafuoco (Italien - Allemand)

Italien

Traduction

buttafuoco

Traduction

Allemand

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

buttafuoco | v.q.p.r.d.

Allemand

buttafuoco | qualitätswein b.a., qualitätsperlwein b.a.

Dernière mise à jour : 2013-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a2-354/88), dell'onorevole buttafuoco

Allemand

a2-420/88) von herrn adam

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

63 dell'onorevole buttafuoco (h-751/88)

Allemand

anfrage nr. 63. von herrn buttafuoco (h-751/88)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

23. dell'onorevole buttafuoco (h-74/81)

Allemand

anfrage nr. 27 von herrn welsh (h-84/81)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

presidente. - ha facoltà di parlare l'onorevole buttafuoco.

Allemand

der präsident. — das wort hat herr vgenopoulos.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

interrogazione n. 38 dell'onorevole buttafuoco (h-556/87)

Allemand

anfrage nr. 45. von herrn cabezón alonso (h-301/87)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

interrogazione n. 8, dell'onorevole buttafuoco (h-75/81)

Allemand

anfrage nr. 18 von herrn bonaccini (h-134/81)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

b2-655/87) degli onorevoli taylor e buttafuoco; (doc.

Allemand

ich halte dies für einen wichtigen punkt, gegen den wir uns heute wenden müssen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buttafuoco operativo, basilare per la politica strutturale dei trasporti e il sostegno finanziario.

Allemand

buttafuoco dert werden, daß die mitgliedstaaten die von der ge meinschaft bereitgestellten mittel zum anlaß nehmen, diese anstelle nationaler infrastrukturausgaben einzusetzen. setzen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buttafuoco. — signor presidenten questa indubbiamente una giornata importante per la politica dei trasporti !

Allemand

wir stimmen also den uns unterbreiteten schluß folgerungen zu und ebenso denen, die im bericht des wirtschafts- und sozialausschusses enthalten sind.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

a queste condizioni il partito popolare europeo, e io personalmente, voteremo a favore della risoluzione buttafuoco.

Allemand

um dies zu erreichen, müssen entsprechende gegenleistungen für die belastungen, die diesen drittländern durch den güterverkehr entstehen, angeboten werden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buttafuoco le esportazioni europee negli stati uniti e limitare l'applicazione dell'accordo concluso.

Allemand

menschenrechte und zum blutigen terrorismus in der türkei: angenommen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buttafuoco (dr). — signor presidente, la relazione ebel tratta della liberalizzazione del «cabotag

Allemand

grimaldos grimaldos (s). - (es) herr präsident, liebe kolleginnen und kollegen! zu beginn möchte ich den

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

albers ; o'donnei l ; le roux; rogalla, buttafuoco ; giolitti (commissione)

Allemand

1-1284/82) von herrn von wogau und anderen an die kommission: albers, o'donnell, le roux, rogalla, buttafuoco, giolitti (kommission)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

sono intervenuti: buttafuoco, braun-moser, moorhouse, coderch naval, christodoulou, arias cañete, schmidhuber

Allemand

-mexiko - pazifisches becken -oecd -tükei -rolle der multinationalen unternehmen in der eg und eg-außenhandel

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buttafuoco | doc oltrepò pavese | v.q.p.r.d., v.f.q.p.r.d.

Allemand

buttafuoco | doc oltrepò pavese | qualitätswein b.a., qualitätsperlwein b.a.

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Italien

tra i molti oltrepò pavese doc si ricordano il buttafuoco, il sangue di giuda, la bonarda, il pinot nero, il malvasia-aromatica.

Allemand

von den vielen doc-weinen aus oltrepò pavese stechen insbesondere der buttafuoco, sangue di giuda, bonarda, pinot nero und der malvasia-aromatica hervor.

Dernière mise à jour : 2007-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buttafuoco (ni). ­ signor presidente, onorevoli colleghi, dichiaro subito che noi aderiamo piena­mente alle due proposte di risoluzione e alle relative relazioni.

Allemand

der präsident. — es folgt die anfrage nr. 55 von sir fred warner (h-666/82) ('):

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buttafuoco (dr). — il gruppo delle destre europee si associa alle richieste di maggiore chiarezza e impegno per ciò che riguarda i programmi integrati mediterranei.

Allemand

wir müssen aber auch nach wegen suchen, außer nahrung noch andere dinge bereitzustellen, wie wasserpumpen, medikamente, zelte, lastwagen und treibstoffe. all das wird heute im sudan benötigt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Italien

buttafuoco (dr), relatore. — signor presidente, la proposta della commissione che qui esaminiamo può considerarsi come un frutto del nostro parla mento.

Allemand

pandolfi, vizepräsident der kommission. - (it) herr präsident!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK