Vous avez cherché: comparti (Italien - Allemand)

comparti
bereich

(comparti)
(bauzonen)

comparti (mediavalue)
medium (mediavalue)

essiccatore a comparti
trockenschrank mit mehreren trockenkammern

comparti d'utilizzazione
verbraucherbranchen

tramoggia divisa in comparti
behälter mit einsatzkasten

diffusione nei vari comparti ambientali
verbreitung in den verschiedenen umweltkompartimenten

categorie per vari tipi di comparti.
kategorien für verschiedene arten von medien.

i due comparti sono strettamente interconnessi.
die beiden seiten des geschäfts sind eng miteinander verbunden.

ciò è riuscito loro in diversi comparti.
das ist in vielen bereichen gelungen.

comparti ambientali come aria, acqua e suolo.
umweltmedien wie luft, wasser und boden.

questioni economiche e trasversali ai vari comparti previsto
kühlung und vakuum

il franchising in alcuni comparti commerciali della comunità
das franchising in ausgewählten bereichen des handels in der gemeinschaft

ulteriore differenziazione di ricezione/fornitura dei comparti ambientali
weitere differenzierung nach abgebenden/aufnehmenden umweltkompartimenten

nc a due cifre, principali comparti economici, disaggregazione geografica
zweistellige kn, hauptgruppen der wirtschaft, geographisch aufgeschlüsselt

le ricadute negative influirebbero anche su altri comparti economici.
dies hätte auch negative rückwirkungen auf andere wirtschaftszweige.

il trasporto ferroviario: l’esperto ha identificato tre comparti:
bahntransport: es werden drei arten unterschieden:

(2) ulteriore differenziazione di emissione/ricezione dei comparti ambientali
(2) weitere differenzierung nach abgebenden/aufnehmenden umweltkompartimenten

— l'accresciuta utilizzazione delle capacità produttive di numerosi comparti industriali.
— der anstieg des auslastungsgrads der produktionskapazitäten in zahlreichen industriezweigen.

le quote dell’oicvm/di comparti dell’oicvm saranno commercializzate da:
anteile des ogaw bzw. von ogaw-teilfonds werden vertrieben durch: