Vous avez cherché: di bue (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

di bue

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

coda di bue

Allemand

ochsenschwanz

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

midollo di bue

Allemand

beef marrow

Dernière mise à jour : 2021-12-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

uovo occhio di bue

Allemand

ochsenauge

Dernière mise à jour : 2023-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

guancia di bue brasato

Allemand

geschmortes ochsenbäckchen

Dernière mise à jour : 2021-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

uovo all'occhio di bue

Allemand

spiegelei

Dernière mise à jour : 2015-04-11
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :

Référence: Wikipedia

Italien

grasso di rognone di bue

Allemand

nierenfett

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

brasato di manzo o di bue

Allemand

geschmortes rindfleisch oder ochsenschwanz

Dernière mise à jour : 2013-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

consommé di bue con strudel di polenta

Allemand

consommé vom ochsen mit polentastrudel

Dernière mise à jour : 2021-11-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

consommé di bue con spaetzle ai funghi porcini

Allemand

consommé vom ochsen mit steinpilzspätzle

Dernière mise à jour : 2021-10-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

aliquote di bue dell« tariffa doganale ionici lana

Allemand

nummer des israelischen zolltarifs

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

bollito,stufato e salmistratura di manzo o di bue

Allemand

gekocht, gedünstet, rindfleisch und heilung von salz oder ox

Dernière mise à jour : 2013-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Italien

la bismark (prosciutto e uovo a occhio di bue)

Allemand

bismack (schinken und spiegelei)

Dernière mise à jour : 2005-12-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

ci sono due tipi di carne: di bue e di manzo.

Allemand

in vielen ländern wird rindfleisch hauptsächlich auf diese weise erzeugt.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

io conosco anche le altre possibilità: con uova di gallina o con occhi di bue.

Allemand

zweites element: die verbesserung der information des benutzers.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

inoltre, dal 2 novembre 1981 viene concesso un aiuto allo stoccaggio dei quarti anteriore di bue.

Allemand

die kommission verfolgt mit größter aufmerksamkeit und wachsamkeit die entwicklung der lager in der türkei.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

un tempo si era puniti a colpi di nerbo di bue, ora potremmo esserlo a colpi di bistecca britannica.

Allemand

früher setzte es schläge mit dem ochsenziemer, jetzt könnte ein britisches steak zum vollzug der strafe eingesetzt werden.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

verrete così a sapere che le bistecche ristrutturate sono due bistecche costituite da scarti di carne di bue legati fra loro con una gelatina proteica.

Allemand

der berichterstatter, herr chanterie, hat in seinem ausgezeichneten bericht eine anzahl Änderungen vorgeschlagen, die ich von herzen unter stütze.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

aitr gratsi e oli animali (olio di piedi di bue, grassi di ossa, grassi di cascami, ecc.)

Allemand

andere tierische fene und ole (ζ. Β.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

altri graaai ed oli ani­mali (olio di piedi di bue, grasai di oaaa, grassi di cascami, ecc.)

Allemand

fette und oelc von flechan oder uaeres­bqugetieran, auch raffiniert

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Italien

; altri grassi e oli animali (olio di piedi di bue, grassi di ossa, grassi di cascami, ecc.)

Allemand

andere tierische fctie und Öle (z. b. klauenöl, knochenfell, abfaltfett)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Kowal

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,762,629,889 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK