Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diatomee
kieselalgen
Dernière mise à jour : 2016-09-28
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
carbone attivato talco bentonite caolino terra a diatomee perl ite gusci di nocciole farina di riso cera d'api cera di carnauba
genetisch veränderte mikroorganismen gemäß der definition d. art. 2 abs. 2 der richtl.
e) le voci "terra di diatomee" e "perlite" sono sostituite dalle seguenti:
e) die eintragungen für "kieselgur" und "perlit" erhalten folgende fassung:
a partire dagli anni ’80, nel baltico centrale e occidentale i dinoflagellati hanno aumentato la biomassa del fitoplancton, mentre la biomassa delle diatomee è diminuita.
dinoflagellate haben seit den achtziger jahren zu einer erhöhung der phytoplankton-biomasse im mittleren und westlichen teil der offenen ostsee beigetragen, während der anteil der diatom-biomasse zurückgegangen ist.
la farina di diatomee, o qualsiasi altra sostanza inerte paragonabile facilmente reperibile, sarà considerata rappresentativa di un suolo su cui può riversarsi, in caso di incidente, la sostanza in esame.
diatomeenerde oder irgendein anderer, allgemein verfügbarer ähnlicher inerter stoff soll repräsentativ für erde sein, mit der bei einem unfall ausgelaufene stoffe in berührung kommen können.
una capsula di porcellana del diametro di circa 10 cm viene riempita con farina di diatomee per un'altezza di circa 5 mm a temperatura ambiente (circa 20 oc).
eine porzellanschale mit einem durchmesser von etwa 10 cm wird bei raumtemperatur (etwa 20 oc) etwa 5 mm hoch mit diatomeenerde gefüllt.