Vous avez cherché: disaggregato (Italien - Allemand)

accesso disaggregato
entbündelter zugang

dato disaggregato non disponibile.
energieeinsparung allg. investitionen andere zwecke

fornitura dell'accesso disaggregato
bereitstellung des entbündelten zugangs

accesso disaggregato alla rete locale
entbündelter zugang zum teilnehmeranschluss *

offerte di riferimento di accesso disaggregato
standard-entbündelungsangebote

[sull'accesso disaggregato alla rete locale];
[über den entbündelten zugang zum teilnehmeranschluss].

relativa all'accesso disaggregato alla rete locale
über den entbündelten zugang zum teilnehmeranschluß

l’accesso disaggregato all’operatore del sistema
auf dem strommarkt beispielsweise steht die entbündelung des netzbetreibers noch aus.

(l’importo può essere disaggregato come segue):
im einzelnen handelt es sich um folgende beträge:

ull (unbundled local loop) accesso disaggregato alla rete locale
ull unbundled local loop (entbündelter teilnehmeranschluss)

un regolamento sull'accesso disaggregato al circuito d'utente;
eine verordnung über die entbündelung des teilnehmeranschlusses;

rendiconto finanziario settimanale disaggregato rendiconto finanziario consolidato settimanale dell' eurosistema
disaggregierter wochenausweis

ii fatturato totale deve essere disaggregato per ogni prodotto oggetto dell'operazione.
bei den umsatzangaben ist jeweils der gesamtumsatz und der umsatz, der mit den von dem geplanten vorgehen erfaßten erzeugnissen erzielt wird, zu unterscheiden.

2 rendiconto finanziario settimanale disaggregato 3 rendiconto finanziario consolidato settimanale dell' eurosistema
2 disaggregierter wochenausweis 3 konsolidierter wochenausweis des eurosystems

| statistiche annuali sulle imprese 2005-2007 | descrizione | statistiche annuali disaggregate sulle imprese 2005-2007 | descrizione |
| jährliche unternehmensstatistiken 2005-2007 | bezeichnung | jährliche unternehmensstatistiken, aufgegliedert 2005-2007 | bezeichnung |