Vous avez cherché: dossaggio di fluidi (Italien - Allemand)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Italian

German

Infos

Italian

dossaggio di fluidi

German

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Italien

Allemand

Infos

Italien

iniezione di fluidi

Allemand

flüssigeinspritzung

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

miscelatore di fluidi continuo

Allemand

kontinuierlicher mischer für flüssigkeiten und gase

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

stiramento per zaione di fluidi

Allemand

ausziehen mit geblaese

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

ritenzione di fluidi (g3/ 4:

Allemand

3,6%); flüssigkeitsretention (g3/4:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE

Italien

reintegrazione di fluidi per via orale

Allemand

orale rehydratation

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

iniezione di fluidi o gas secondari,

Allemand

flüssig- oder sekundärgaseinspritzung,

Dernière mise à jour : 2017-01-11
Fréquence d'utilisation : 13
Qualité :

Référence: IATE

Italien

flusso di fluidi multifase-multicomponente

Allemand

mehrphasen/mehrkomponenten-flüssigkeitsströmung

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

raccolta di fluidi attorno al cuore

Allemand

- flüssigkeitsansammlung um das herz

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

disidratazione (perdita di fluidi corporei)

Allemand

dehydrierung (verlust von körperflüssigkeiten)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

raccolta di fluidi attorno al cuore ecocardiogramma alterato

Allemand

flüssigkeitsansammlung um das herz anomalien im echokardiogramm

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

accumulo di fluidi nei polmoni (edema polmonare)

Allemand

flüssigkeitsansammlung in der lunge (lungenödem)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

condizioni relative alla ritenzione di fluidi; sede di somministrazione

Allemand

häufige häufige

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

rifiuti di fluidi termici (per trasferimento di calore)

Allemand

abfälle von (wärmeübertragungs-)heizflüssigkeiten

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

edema emodinamico, effusione e sovraccarico di fluidi (smq)

Allemand

haemodynamisches oedem, effusionen und fluessigkeitsueberlastung (smq)

Dernière mise à jour : 2014-12-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Italien

a3040 rifiuti di fluidi termici (per trasferimento di calore)

Allemand

a3040 abfälle von (wärmeübertragungs-)heizflüssigkeiten

Dernière mise à jour : 2016-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

0,6%); condizioni relative alla ritenzione di fluidi; sede di somministrazione

Allemand

allgemeine erkrankungen und beschwerden am verabreichungsort erkrankungen des immunsystems

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

piressia (g3/4: 0,6%); ritenzione di fluidi ; edema

Allemand

pyrexie (g3/4: 0,6%); flüssigkeitsretention; Ödem

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Italien

presenza di fluidi sotto pressione (aria, vapore, liquidi compressi).

Allemand

flüssigkeiten unter druck (druckluft, dampf, flüssigkeiten)

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

contatore di fluido

Allemand

fluessigkeitszaehler

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Italien

tipo di fluido frigorigeno

Allemand

kältemitteltyp

Dernière mise à jour : 2017-03-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,759,273,388 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK