Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
di tumore e prima di iniziare la terapia con
eine tumorbehandlung muß abgeschlossen sein, bevor eine behandlung mit beginnt.
ma lo faremo sulla base di un libro verde e prima di mettere in campo una proposta concreta.
dabei handelt es sich nicht um eine selbstverständlichkeit, son dern um ein erbe, das wir mit hilfe des grundvertrags verwaltet haben.
da trasmettere al momento dell’entrata in porto, dopo ogni dichiarazione pno e prima di ogni sbarco di pesce
nach einer pno-erklärung und vor der anlandung von fisch bei der einfahrt in den hafen zu übermitteln
tuttavia, si consiglia di attendere e vedere come si sente dopo aver assunto parareg e prima di guidare o usare macchinari.
es wird jedoch empfohlen, abzuwarten, wie sie parareg vertragen, bevor sie am straßenverkehr teilnehmen oder maschinen bedienen.
importante: questi componenti devono essere installati nell' ordine, e prima di qualsiasi altro componente di kde.
es ist notwendig, dass diese komponenten in der beschriebenen reihenfolge und vor jeder weiteren komponente von kde installiert werden.
a) la commissione sente il comitato consultivo prima di pubblicare progetti di disposizioni di esecuzione e prima di adottare tali disposizioni.
a) die kommission hört den beratenden ausschuss, bevor sie einen entwurf von durchführungsvorschriften veröffentlicht oder solche vorschriften erlässt.
nessuno ha posto in questione l'opportunità dell'uem e, prima di essa, del risanamento dei bilanci pubblici nazionali.
die diagnose der herausforderungen, vor denen europa steht, war der am wenigsten kontroverse punkt.