Vous avez cherché: fino in fondo (Italien - Allemand)

si combatterebbe fino in fondo.
aber es würde ausgekämpft werden.

ebbene, andiamo fino in fondo!
ja, und meiner ansicht nach aus drei gründen.

pisoni ferruccio rispettato fino in fondo.
hoffmann geknüpft ist, und auch wenn es sich um wanderarbeitnehmer aus nicht der eg angehörenden ländern handelt.

prema il tasto arancione fino in fondo
drÜcken sie die orangefarbene taste ganz hinunter

premere delicatamente il pistone fino in fondo.
drücken sie den spritzenkolben soweit es geht hinein.

premere il pulsante di iniezione fino in fondo.
drücken sie den injektionsknopf vollständig ein.

premere il pulsante d'iniezione fino in fondo.
der injektionsknopf muss vollständig eingedrückt werden.

premere fino in fondo lo stantuffo della siringa.
spritzenkolben ganz hineindrücken.

ato soluzione spingendo lo stantuffo delicatamente fino in fondo.
314 sich luftblasen in der spritze befinden.

anzi, sono obbligati a vuotare il calice fino in fondo.
mehr noch, sie sind gezwungen, den kelch bis zur neige auszutrinken.

successivamente premere il pulsante d’iniezione fino in fondo.
dann wird der injektionsknopf vollständig eingedrückt.

inietti la soluzione spingendo lo stantuffo delicatamente fino in fondo.
injizieren sie die lösung, indem sie den kolben langsam vollständig nach unten drücken.

probabilmente, questo discorso dovrebbe esse re affrontato fino in fondo.
wir haben nun die gelegenheit, in diesem bereich fortschritte zu machen, und der weg ist im vertrag zur europäischen union aufgezeichnet.

— calmo? no, ma felice sì, fino in fondo al cuore.
»ruhig? – nein, aber glücklich – bis in das innerste meines herzens.«

dovremmo cioè seguire fino in fondo proposte di così ampia portata?
sollten wir tatsächlich diese weitreichenden vorschläge verwirklichen?

somministrare il dosaggio premendo il pulsante d’iniezione fino in fondo.
c geben sie die dosis durch vollständiges eindrücken des injektionsknopfes ab.

scarica il gioco "mad medley battle" e vai fino in fondo!
downloade mad medley battle und zeige, was du drauf hast!

l' unione deve farsi carico delle proprie responsabilità fino in fondo.
die union muss sich ihrer verantwortung voll und ganz stellen.

premere il pulsante d’iniezione fino in fondo per eliminare l’insulina
drücken sie den injektionsknopf vollständig ein, um das insulin zu verwerfen.

premere il pulsante d’iniezione fino in fondo per eliminare l’insulina 4.
stellen sie sicher, dass sie den injektionsknopf vollständig herausgezogen haben.